Good point, trouble is putting a tyre wall round an oval would cause problems, if a car slams into a tyre wall it would bounce them straight back on the track and then vulnerable to any oncoming cars. A concrete wall tends to suck the cars in but still i don't know either way it wouldn't make it safer.
Obviously they should have a bigger run off area but because it's an oval where would they put one in such a small space.