This discussion is closed.
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#1
Report Thread starter 16 years ago
#1
i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
0
LPK
Badges: 20
Rep:
?
#2
Report 16 years ago
#2
(Original post by Mittow)
i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
i cant
0
Nicci_babe
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report 16 years ago
#3
i cant help but if you are going to leave a post like this you MUST put the sentances in it so people can respond easily
0
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#4
Report Thread starter 16 years ago
#4
tanx 4 reading da thread anyway
0
_EMMA_
Badges: 16
Rep:
?
#5
Report 16 years ago
#5
(Original post by Mittow)
i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
maybe this can help you: http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en
0
LPK
Badges: 20
Rep:
?
#6
Report 16 years ago
#6
(Original post by Mittow)
tanx 4 reading da thread anyway
no prob
0
GH
Badges: 13
Rep:
?
#7
Report 16 years ago
#7
vienna is the most fluent french speaker here .dunno where she is thou
0
LPK
Badges: 20
Rep:
?
#8
Report 16 years ago
#8
(Original post by 2776)
vienna is the most fluent french speaker here .dunno where she is thou
me neither
0
Sire
Badges: 0
Rep:
?
#9
Report 16 years ago
#9
Don't be sorry, just don't do it.
0
kikzen
Badges: 14
Rep:
?
#10
Report 16 years ago
#10
what do you want translated ?!
0
LPK
Badges: 20
Rep:
?
#11
Report 16 years ago
#11
(Original post by Sire)
Don't be sorry, just don't do it.
do what?
0
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#12
Report Thread starter 16 years ago
#12
well i just need some sentances about tennis in french-
i would love it if u can help

i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

i think that Andy is a great player

i would love to improve playing tennis

i have read alot of articles about tennis and found them interessting

rep will be given to anyone who can help
0
_EMMA_
Badges: 16
Rep:
?
#13
Report 16 years ago
#13
(Original post by Mittow)
well i just need some sentances about tennis in french-
i would love it if u can help

i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

i think that Andy is a great player

i would love to improve playing tennis

i have read alot of articles about tennis and found them interessting

rep will be given to anyone who can help

je vais à la pratique en matière de tennis toutes les 2 semaines le samedi
je pense qu'Andy est un grand joueur
que j'aimerais améliorer jouer au tennis
j'ai lu l'alot des articles concernant le tennis et les ai trouvés interessting
0
Sire
Badges: 0
Rep:
?
#14
Report 16 years ago
#14
(Original post by eric bischoff)
do what?
Just a bad joke mate.
0
kildare
Badges: 1
Rep:
?
#15
Report 16 years ago
#15
(Original post by Mittow)
well i just need some sentances about tennis in french-
i would love it if u can help

i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

i think that Andy is a great player

i would love to improve playing tennis

i have read alot of articles about tennis and found them interessting

rep will be given to anyone who can help
Je joue au tennis et je fais des entrainments samedi, chaque deux semaines

Je crois que Andy est un jouer exceptionnel

J'aimerai bien ameilioer mon tennis

J'ai lu beaucoup des articles sure le tennis, et je les ai trouvées interesant
0
kikzen
Badges: 14
Rep:
?
#16
Report 16 years ago
#16
(Original post by Mittow)
well i just need some sentances about tennis in french-
i would love it if u can help

i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

i think that Andy is a great player

i would love to improve playing tennis

i have read alot of articles about tennis and found them interessting

rep will be given to anyone who can help
je fait le tennis le samedi, tous les quinze jours. (sounds a little clumsy to me tho)

je pense que Andy est un joueur tres fort

j'aimerais bien d'ameliorer mon tennis

j'ai lu beaucoup d'articles sur le tennis et je les ai trouvés interessant
0
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#17
Report Thread starter 16 years ago
#17
thanks emma and kildare - but r u sure that it hasnt been translated on da internet coz they r both different
0
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#18
Report Thread starter 16 years ago
#18
oh ya
and kiltzen!
0
Mittow
Badges: 0
Rep:
?
#19
Report Thread starter 16 years ago
#19
plz
0
kikzen
Badges: 14
Rep:
?
#20
Report 16 years ago
#20
mine looks the most correct ;p

emmas sounds the most internet-translated
0
X
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

How are you feeling ahead of results day?

Very Confident (39)
8.19%
Confident (65)
13.66%
Indifferent (66)
13.87%
Unsure (118)
24.79%
Worried (188)
39.5%

Watched Threads

View All