Turn on thread page Beta
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
    i cant
    Offline

    0
    ReputationRep:
    i cant help but if you are going to leave a post like this you MUST put the sentances in it so people can respond easily
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    tanx 4 reading da thread anyway
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    i know there has been many threads like this one about help in some french course work- but if any one can speak fluent french plz can i pm u with a a few sentances that i need translating.
    maybe this can help you: http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    tanx 4 reading da thread anyway
    no prob
    Offline

    13
    ReputationRep:
    vienna is the most fluent french speaker here .dunno where she is thou
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by 2776)
    vienna is the most fluent french speaker here .dunno where she is thou
    me neither
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Don't be sorry, just don't do it.
    Offline

    14
    ReputationRep:
    what do you want translated ?!
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Sire)
    Don't be sorry, just don't do it.
    do what?
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    well i just need some sentances about tennis in french-
    i would love it if u can help

    i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

    i think that Andy is a great player

    i would love to improve playing tennis

    i have read alot of articles about tennis and found them interessting

    rep will be given to anyone who can help
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    well i just need some sentances about tennis in french-
    i would love it if u can help

    i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

    i think that Andy is a great player

    i would love to improve playing tennis

    i have read alot of articles about tennis and found them interessting

    rep will be given to anyone who can help

    je vais à la pratique en matière de tennis toutes les 2 semaines le samedi
    je pense qu'Andy est un grand joueur
    que j'aimerais améliorer jouer au tennis
    j'ai lu l'alot des articles concernant le tennis et les ai trouvés interessting
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by eric bischoff)
    do what?
    Just a bad joke mate.
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    well i just need some sentances about tennis in french-
    i would love it if u can help

    i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

    i think that Andy is a great player

    i would love to improve playing tennis

    i have read alot of articles about tennis and found them interessting

    rep will be given to anyone who can help
    Je joue au tennis et je fais des entrainments samedi, chaque deux semaines

    Je crois que Andy est un jouer exceptionnel

    J'aimerai bien ameilioer mon tennis

    J'ai lu beaucoup des articles sure le tennis, et je les ai trouvées interesant
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by Mittow)
    well i just need some sentances about tennis in french-
    i would love it if u can help

    i go to tennis practice every 2 weeks on saturday

    i think that Andy is a great player

    i would love to improve playing tennis

    i have read alot of articles about tennis and found them interessting

    rep will be given to anyone who can help
    je fait le tennis le samedi, tous les quinze jours. (sounds a little clumsy to me tho)

    je pense que Andy est un joueur tres fort

    j'aimerais bien d'ameliorer mon tennis

    j'ai lu beaucoup d'articles sur le tennis et je les ai trouvés interessant
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    thanks emma and kildare - but r u sure that it hasnt been translated on da internet coz they r both different
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    oh ya
    and kiltzen!
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    plz
    Offline

    14
    ReputationRep:
    mine looks the most correct ;p

    emmas sounds the most internet-translated
 
 
 
Poll
How are you feeling in the run-up to Results Day 2018?
Useful resources

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.