It really, really annoys me when I see people who are from the UK on forums and chat rooms, even in the media, spelling the word "programme" wrong.
I find it perfectly acceptible if people type "program" when dealing with computers, as that spelling is acceptible in that case. However, when you are talking about things like TV, the correct way to spell it in the UK is "programme" with an extra "-me" at the end.
You're probably thinking that I'm going nuts about nothing, but to me, it doesn't look right when I see "program" without the "-me" on the end! It also shows how much American English is influencing our society!
It doesn't take long to add another -me on the end, probably less than half a second, but why do people spell it wrong?
Another thing that annoys me is when people say "I've gotten" instead of "I have got" or "I have recieved".
. It just really annoys me! Am I on my own here, or do other people feel the same way?