What do you mean by "one on rough, one on smooth"? Rough and smooth what?
Basically, if you've got a taut, inextensible string with two particles attached to either end, and there's tension in the string, then both particles experience the same tension force. If you have a system of strings, say if you have a truck towing a car, and the car is towing a trailer, then the tension in the tow between the truck and the car isn't necessarily the same as the tension in the tow between the car and the trailer. However, the tension felt by the trailer is the same as the tension felt by the car in that tow, and the tension felt by the truck is the same as the tension felt by the car in the other tow.
I hope this helps... it was a bit of a wordy response.