Spanish Essay (GCSE Standard) Watch

Felix994
Badges: 2
Rep:
?
#1
Report Thread starter 9 years ago
#1
I missed a lesson so my teacher couldn't mark this essay and I'm on half term now. I had to write 150 words about a holiday. I figured it might be useful for a higher level linguist - interested in teaching in the future or something - if he wanted to take a quick look and see if he can spot mistakes or anything.


This is the essay:

El verano pasado, fui en Francia con mi familia. Viajamos en avión
porque es más cómodo y rápido. El viaje fui aburrido. Pasamos una
semana en Francia. Me diverti mucho y me gusto el clima y la
comida. Pasamos dos días en una granja y vimos muchos animals.
Para el almuerzo, yo comí un sandwich y bebí el refrescos. Para el
cena, yo comí el platos tradicionales y bebí el agua mineral. Para el
almuerzo, comimos el . Un día, nos fuimos a la playa y nos
bañamos y tomaba el sol. Durante la semana sacamos un montón
de fotos. Había mucho que hacer en la ciudad, pero era muy
ruidoso y sucio. La gente allí era muy agradable. El tiempo era
soleado y cálido, pero llovió en un día. Me gustaría volver a Francia
el año próximo porque me pareció divertido e interesante.
0
reply
tomlees
Badges: 8
Rep:
?
#2
Report 9 years ago
#2
(Original post by Felix994)
I missed a lesson so my teacher couldn't mark this essay and I'm on half term now. I had to write 150 words about a holiday. I figured it might be useful for a higher level linguist - interested in teaching in the future or something - if he wanted to take a quick look and see if he can spot mistakes or anything.


This is the essay:

El verano pasado, fui a Francia con mi familia. Viajamos en avión
porque es más cómodo y rápido. El viaje fue aburrido. Pasamos una
semana en Francia. Me divertí mucho y me gusto el clima y la
comida. Pasamos dos días en una granja y vimos muchos animales.
Para el almuerzo, yo comí un sandwich y bebí el refrescos ??. Para la
cena, yo comí los platos tradicionales y bebí el agua mineral. Para el
almuerzo, comimos el ???. Un día, nos fuimos a la playa y nos
bañamos y tomaba el sol. Durante la semana sacamos un montón
de fotos. Había mucho que hacer en la ciudad, pero era muy
ruidoso y sucio. La gente allí era muy agradable. El tiempo era
soleado y cálido, pero llovió en un día. Me gustaría volver a Francia
el año próximo porque me parece divertido e interesante.
Bien hecho.
0
reply
Spanishdream
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report 9 years ago
#3
Lo que Tomlees ha dicho. Bien hecho.
0
reply
Felix994
Badges: 2
Rep:
?
#4
Report Thread starter 9 years ago
#4
muchas gracias!
0
reply
cuche
Badges: 11
Rep:
?
#5
Report 9 years ago
#5
These are my corrections (before reading the ones above)

El verano pasado, fui en a Francia con mi familia. Viajamos en avión
porquees era más cómodo y más rápido. El viaje fui aburrido me aburró (mucho). Pasamos una
semana en Francia. Me divertí mucho y me gusto el clima y la
comida me gustaron. Pasamos dos días en una granja y vimos muchos animales.
Para el almuerzo, yo comí un sandwich y bebí el un refrescos. Para el la
cena, yo comí el unos platos tradicionales y bebí el agua mineral. Para el
almuerzo, comimos el the what?? . Un día, nos fuimos a la playa y nos
bañamos y tomaba el sol. Durante la semana sacamos un montón
de fotos. Había mucho que hacer en la ciudad, pero era muy
ruidosoa y sucioa. La gente allí era muy agradable. El tiempo era
soleado y cálido, pero llovió en un día what do you want to say here?? it rained in a day? one day it rained? un día llovió. Me gustaría volver a Francia
el año próximo porque me pareció parece divertido e interesante.
1
reply
Kinesthetic
Badges: 8
Rep:
?
#6
Report 9 years ago
#6
(Original post by cuche)
These are my corrections (before reading the ones above)

El verano pasado, fui en a Francia con mi familia. Viajamos en avión
porquees era más cómodo y más rápido. El viaje fui aburrido me aburró (mucho). Pasamos una
semana en Francia. Me divertí mucho y me gusto el clima y la
comida me gustaron. Pasamos dos días en una granja y vimos muchos animales.
Para el almuerzo, yo comí un sandwich y bebí el un refrescos. Para el la
cena, yo comí el unos platos tradicionales y bebí el agua mineral. Para el
almuerzo, comimos el the what?? . Un día, nos fuimos a la playa y nos
bañamos y tomaba el sol. Durante la semana sacamos un montón
de fotos. Había mucho que hacer en la ciudad, pero era muy
ruidosoa y sucioa. La gente allí era muy agradable. El tiempo era
soleado y cálido, pero llovió en un día what do you want to say here?? it rained in a day? one day it rained? un día llovió. Me gustaría volver a Francia
el año próximo porque me pareció parece divertido e interesante.
Cuche has done it
The mistakes you've made are down to your English and not your Spanish - e.g you put "I went..." but then put "because it is comfy" which isn't the correct follow on tense.
Other than that though, it seems fine to me. Good attempt.
0
reply
mhonetz
Badges: 0
Rep:
?
#7
Report 3 years ago
#7
hi.the same thing happen to i would really appreciate it if you could mark mine
normalmente veraneo con mi familia. generalmente vamos brasil. nos gusta ir vacaciones a lugares tropicales viajamos a brasil por avion y viajamos en el hotel en rio de jenero la cuidad tiene playa bonito.mi hermano y yo jugamos al voleibol en la playa mientras que mi mama toma el sol.el hotel nos quedamos en tiene piscina. mi hermano y yo vamos el zoologico mi mamam el envanta. vemos animales como tigres y leone el clima es tan bueno es genermante es soeado.
0
reply
JStudying
Badges: 7
Rep:
?
#8
Report 2 years ago
#8
(Original post by mhonetz)
hi.the same thing happen to i would really appreciate it if you could mark mine
normalmente veraneo con mi familia. generalmente vamos brasil. nos gusta ir vacaciones a lugares tropicales viajamos a brasil por avion y viajamos en el hotel en rio de jenero la cuidad tiene playa bonito.mi hermano y yo jugamos al voleibol en la playa mientras que mi mama toma el sol.el hotel nos quedamos en tiene piscina. mi hermano y yo vamos el zoologico mi mamam el envanta. vemos animales como tigres y leone el clima es tan bueno es genermante es soeado.
no one ever replied
0
reply
javi cejudo
Badges: 1
Rep:
?
#9
Report 1 year ago
#9
al final puede decir me pareció al ser una impresión que tuvo cuando fue
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

University open days

  • Bournemouth University
    Clearing Open Day Undergraduate
    Wed, 31 Jul '19
  • Staffordshire University
    Postgraduate open event - Stoke-on-Trent campus Postgraduate
    Wed, 7 Aug '19
  • University of Derby
    Foundation Open Event Further education
    Wed, 7 Aug '19

Are you tempted to change your firm university choice on A-level results day?

Yes, I'll try and go to a uni higher up the league tables (155)
17.61%
Yes, there is a uni that I prefer and I'll fit in better (76)
8.64%
No I am happy with my course choice (522)
59.32%
I'm using Clearing when I have my exam results (127)
14.43%

Watched Threads

View All