I think college fees apply to any university having a collegiate system. (i.e. Cambridge and I think Durham?). However the amount you are reporting is quite large! My college (which is a graduate-only and thus charges slightly more expensive fees than other colleges I considered, don't know about all of them, though) charges 2050.
I know these fees, for second degree students, can be covered by scholarships but I guess you are entitled to a LEA contribution only for your first degree, which I think is fair enough, as students just about to start uni should be given preference in financial aid. It sucks, I know...but I think you are not even entitled to help toward your tuition fees if you are doing a second degree...not sure, though...