I only have 3 months now and then my year abroad is finished! Yahhooooo!
Part timer Non linguists have to stay abroad for longer if they're on a full Erasmus year.
I was talking to my cousin last night(she's at Oxford and did Erasmus as part of her Law degree last year in Paris) and I told her that I had reached the point where on the whole I was still enjoying it but that I also had a strong feeling that I wanted to come home... and she just laughed as she said it's how most feel when they're on Erasmus.
It is really a love hate relationship whilst you're abroad!
Part timer Non linguists have to stay abroad for longer if they're on a full Erasmus year.
I was talking to my cousin last night(she's at Oxford and did Erasmus as part of her Law degree last year in Paris) and I told her that I had reached the point where on the whole I was still enjoying it but that I also had a strong feeling that I wanted to come home... and she just laughed as she said it's how most feel when they're on Erasmus.
It is really a love hate relationship whilst you're abroad!
Well I have been learning the languages a lot longer than you I guess, so I suppose it's more to your benefit to stay for longer. Plus we linguists get to organise everything ourselves so we can basically do what we like.
I have friends doing languages who get to go to cool places like Syria,tis not fair
How come you don't want your year abroad?(if you don't mind me asking...)
Hmm Syria....dunno how cool that is!! I just get überly homesick when I'm abroad, I miss all my family and friends and bf and Durham a lot and I spend most of my time planning visits to Durham or people coming out to see me to stop my homesickness...I try my best to enjoy myself though but I find the whole staying out until 5am thing really, really hard to adapt to as a) I'm not the biggest club-goer in the world to start with, especially with the music they play out here and b) I REALLY need my sleep. If I go out late then I need at least a week to properly recover my sleeping patterns and then the whole thing starts again...for example, I've spent the past 2 days sleeping until past 10am but I've been in bed by 11pm both nights. And I'm still not fully un-tired. Argh.
Hmm Syria....dunno how cool that is!! I just get überly homesick when I'm abroad, I miss all my family and friends and bf and Durham a lot and I spend most of my time planning visits to Durham or people coming out to see me to stop my homesickness...I try my best to enjoy myself though but I find the whole staying out until 5am thing really, really hard to adapt to as a) I'm not the biggest club-goer in the world to start with, especially with the music they play out here and b) I REALLY need my sleep. If I go out late then I need at least a week to properly recover my sleeping patterns and then the whole thing starts again...for example, I've spent the past 2 days sleeping until past 10am but I've been in bed by 11pm both nights. And I'm still not fully un-tired. Argh.
Lol,I really really want to visit Syria, so it makes me uber jealous.
Aww,I'm so sorry to hear that homesickness ruins itI can see how it can be hard to adapt to though...at least you're trying to make the best of it!Some people(moi included) would just give up and hide.
I try my best to enjoy myself though but I find the whole staying out until 5am thing really, really hard to adapt to as a) I'm not the biggest club-goer in the world to start with, especially with the music they play out here and b) I REALLY need my sleep.
I'm glad to see that you're like me too Becca. I really miss just going out to the pub as a night out rather than going and doing shots before dancing until 7 am(it's later here) and I also miss everything not being dubbed if it's foreign too.
I went to Portugal last week and my friend and I had a wonderful time at the cinema as we saw a film in English with Portuguese subtitles, you'd never get that in Spain.
I'm glad to see that you're like me too Becca. I really miss just going out to the pub as a night out rather than going and doing shots before dancing until 7 am(it's later here) and I also miss everything not being dubbed if it's foreign too.
I went to Portugal last week and my friend and I had a wonderful time at the cinema as we saw a film in English with Portuguese subtitles, you'd never get that in Spain.
Yeah I think most things are dubbed in Italy too, not that I've been to the cinema here! But in France nearly everything was dubbed unless you went to the arty cinema and watched arty films. I too really miss just going to the pub or doing a quiz. A quiet drink just doesn't exist here, which makes me sad. I like going out to clubs, but I don't want that to be the only thing there is to do.
Yeah I think most things are dubbed in Italy too, not that I've been to the cinema here! But in France nearly everything was dubbed unless you went to the arty cinema and watched arty films.
Whereas in Britain no foreign films are dubbed eh... apart from dodgy old kung fu movies.
Becca
I too really miss just going to the pub or doing a quiz. A quiet drink just doesn't exist here, which makes me sad. I like going out to clubs, but I don't want that to be the only thing there is to do.
I'm not a club person at all, and the only concession I will make that way is a) either a indie dive b) Planet of Sound as all my friends go and it's great fun if you've got good company. I'm definitely a pub person, what with being involved in the setting up of the Real Ale Society last year. *Which I am delighted to say is taking off this year, slowly but surely I received a 'flyer' from a friend in the post today*
I'm quite excited this week as a friend has told me that there is a pub quiz at an Irish bar in Salamanca on Wednesday nights and it's in English, so I should be going to that. Other than that I don't really tend to go out unless it's to a friend's house because everything is so orientated towards clubbing.
Also I may also be going out for a curry next week, so there are highlights amongst my moaning.
Whereas in Britain no foreign films are dubbed eh... apart from dodgy old kung fu movies.
I'm not a club person at all, and the only concession I will make that way is a) either a indie dive b) Planet of Sound as all my friends go and it's great fun if you've got good company. I'm definitely a pub person, what with being involved in the setting up of the Real Ale Society last year. *Which I am delighted to say is taking off this year, slowly but surely I received a 'flyer' from a friend in the post today*
I'm quite excited this week as a friend has told me that there is a pub quiz at an Irish bar in Salamanca on Wednesday nights and it's in English, so I should be going to that. Other than that I don't really tend to go out unless it's to a friend's house because everything is so orientated towards clubbing.
Also I may also be going out for a curry next week, so there are highlights amongst my moaning.
Aw that quiz sounds awesome. No chance of it here, as it's really un-touristy and hardly anyone speaks English. And no curries either. Noooooo. Oh well, will just go to the Spice Lounge next time I'm in Durham.
Some of us have years abroad that count *shakes fist*, imagine me, a pu person in a country where it's illegal for me to buy alcohol....
Well, you did choose to go to America ffs! You didn't have to! I HAD to go abroad, so I chose wisely and didn't go to anywhere stoopid like the USA or Syria. And FYI my year abroad does count, just not for very much.
Some of us have years abroad that count *shakes fist*, imagine me, a person in a country where it's illegal for me to buy alcohol....
Mine counts too! I suppose you're right though, I should look on the bright side that I'm currently sitting here with a lovely glass of local red.
But oh wait I could buy alcohol in America woo. I wouldn't mind checking out Portland, Oregon as it's known as the brewing capital of America and there are lots of cool bands from there like the Dandy Warhols and the Decemberists.
Kev, jak sie masz is Polish too... and is incidentally one of Borat's stock phrases along with djenkuwie(I don't think this is the correct spelling) with means thankyou.
Kev, jak sie masz is Polish too... and is incidentally one of Borat's stock phrases along with djenkuwie(I don't think this is the correct spelling) with means thankyou.
Ahhhh I didn't know it was also Polish! You see I knew that the "djenkuwie" (your spelling!) was Polish for "thankyou" (a lecturer told us randomly!) but I actually thought that his "jak se mas" was just from Czech (since Borat is meant to be from Kazakhstan, but in the movie his home town was actually filmed in Romania - nothing like Kazakhstan at all!!! and then his random phrases come from around the world - seemingly Poland mostly!).
However, "djenkuwie" isn't actually far off the Czech "Děkuji" (pronounced "dyeh-kuwee" rather than the "jen" sound which Borat uses).
Ahhh, how fun it is to know stuff about other languages!
On that topic - does anyone ever get weirdly jealous of people doing other subjects? I hate it when I see my chemistry friends sitting looking at complex molecules and stuff like that and chatting about double bond thingies and all that and I'm like "aww I wish I could do that" OR similarly, with people who do languages and then they're sitting chatting to international students in their home language!! I always think "what can I do? " ...gutted! haha