Spanish essay (GCSE Standard)

El año pasado, fui a España con mis amigos durante dos semanas. Viajamos en avión y el viaje fue rápido y muy cómodo ya que había sido me habían trasladado a primera clase al inicio comienzo del vuelo. Llegamos a Barcelona a las diez de la noche en la noche del domingo y había paella para la cena. Al desembalar, me di cuenta de que había dejado mi cámara en Inglaterra, pero mi amigo dijo que él sería capaz de enviarme todas sus fotos al final del viaje. El primer día tomamos el tren hasta la playa y pasamos todo el día descansos y la natación (What do you want to say here?!), me comí sardinas para comer en un restaurante en la playa.

El segundo día se dedicó en el al centro de la ciudad de Barcelona. Fuimos a ver los monumentos históricos e ir y fuimos de compras en el centro comercial. Por desgracia, mi amigo perdió su cartera en algún momento durante el día. Traté de decirle que si él la había hubiera dejado en su bolsa, que no la han habría perdido, pero estaba demasiado triste para escuchar.

Pasamos el resto de la semana en la playa, y nos fuimos a ver un partido de fútbol en el estadio del FC Barcelona el sábado. El avión de vuelta el domingo transcurrió sin problemas y llegamos de vuelta en a Ingleterra aproximadamente a las tres de la tarde. He decidido que voy a regresar a España el próximo año.

I missed a lesson so my teacher couldn't mark this essay and I'm on half term now. I had to write 150 words about a holiday. I figured it might be useful for a higher level linguist - interested in teaching in the future or something - if he wanted to take a quick look and see if he can spot mistakes or anything.

This is the essay:


El año pasado, fui a España con mis amigos durante dos semanas. Viajamos en avión y el viaje fue rápido y muy cómodo ya que había sido trasladado a primera clase al inicio del vuelo. Llegamos a Barcelona a las diez de la noche en la noche del domingo y había paella para la cena. Al desembalar, me di cuenta que había dejado mi cámara en Inglaterra, pero mi amigo dijo que él sería capaz de enviarme todas sus fotos al final del viaje. El primer día tomamos el tren hasta la playa y pasamos todo el día descanso y la natación, me comí sardinas para comer en un restaurante en la playa. El segundo día se dedicó en el centro de la ciudad de Barcelona. Fuimos a ver los monumentos históricos e ir de compras en el centro comercial. Por desgracia, mi amigo perdió su cartera en algún momento durante el día. Traté de decirle que si él la había dejado en su bolsa que no la han perdido, pero estaba demasiado triste para escuchar. Pasamos el resto de la semana en la playa, y nos fuimos a ver un partido de fútbol en el estadio del FC Barcelona el sábado. El avión de vuelta el domingo transcurrió sin problemas y llegamos de vuelta en Ingleterra aproximadamente las tres de la tarde. He decidido que voy a regresar a España el próximo año.