French fb comment! What does it mean?????

I am bad at french.... got a french comment on FB. Does anyone have any clue what it means??

Comment is as follows:

" che fiiii***** "

Reply 1

Liam 09

I'll assume it means something along the lines of "I want to bone you"

Reply 2

p+i+n+k

Original post by moonsailorkitten

I am bad at french.... got a french comment on FB. Does anyone have any clue what it means??

Comment is as follows:

che fiiii*****

what does *** stand for?

Reply 3

Enoch.

yes of course, because we can translate the **** into something in English.

Reply 4

QI Elf

Do you know for certain its french? Che, in Italian is 'that'.
As for the ****- how do we know?

Reply 5

aeterno

What the **** are the ***** meant to be?!

And che doesn't look French...it looks Italian to me. Are you sure you know what language it is? :erm:

Reply 6

Quadratic

Yup. Translated it becomes: *****************, or **** for short.

Reply 7

moonsailorkitten

Original post by p+i+n+k

what does *** stand for?

thats the thing :/ no idea what that stands for! :confused:

Reply 8

CapnHooch

Roughly translates to,

'Seven a.m., waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein' everything, the time is goin'
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)

Kickin' in the front seat
Sittin' in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend

Partyin', partyin' (Yeah)
Partyin', partyin' (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend '

Post the pic

http://translate.google.com/

Reply 11

tehFrance

Original post by moonsailorkitten

I am bad at french.... got a french comment on FB. Does anyone have any clue what it means??

Comment is as follows:

" che fiiii***** "

Unless I know what the ****s are it is hard to translate, it seems more Italian to me :smile:

In Italian it is That :smile:

Reply 12

moonsailorkitten

OMG i feel pretty stupid now..Just realised that the guy commenting is infact ITALIAN !! :P Sorry!!

Reply 13

username91207

It means 'Get your tits out love'.

Reply 14

Indian_Princess

Original post by CapnHooch

Lmao

Reply 15

Melanie-v

Maybe Italian...
Was it under a photo of you in a bikini, and do you have ever so slightly foul-mouthed friends? because then I can guess. :pierre:

"che f*ga" perhaps?

(edited 13 years ago)

Reply 16

moonsailorkitten

Original post by Melanie-v

Maybe Italian...
Was it under a photo of you in a bikini, and do you have ever so slightly foul-mouthed friends? because than I can guess. :pierre:

"che f*ga" perhaps?

Yes, I just realised that the guy commenting was infact italian ! The picture was of me in a dress from a party !And yes I do have foul mouthed frieds :biggrin:

Reply 17

Melanie-v

Original post by moonsailorkitten

Yes, I just realised that the guy commenting was infact italian ! The picture was of me in a dress from a party !And yes I do have foul mouthed frieds :biggrin:

Oh yeah