I have the same problem, I have to write an essay per subject (IB: maths, chemistry, physics, literature, psychology and French). I have done half and I am so exhausted, I try so hard but I just end up staring at the screen. I'm fine at exams, I get good grades, even people around me say my writing is very good. But it terrifies me and I always lack words and break down on the due date.