Short spanish essay. Watch

yaffi
Badges: 0
Rep:
?
#1
Report Thread starter 8 years ago
#1
Hey everyone,

I'm studying for a spanish exam right now and I wrote a short essay about what I did during my last summer holidays.

And I was asking myself, if someone would be willing to have a look at it (it's mostly about the tenses: pretérito imperfecto and pretérito perfecto simple).

I'm not actually studying spanish, it's just some sort of additional language I have to do for my french studies.

And I'm not a native english speaker, so I'm sorry for any mistakes I make.

Here's the text:

El verano pasado estuve cuatro semanas en Japón. Yo viajaba con dos amigos. Volamos en avión e hizo una escala en Dubai. Las vacaciones en Japón eran muy grandes. Pero ahí estaba increíblemente caliente. Por la mañana era muy cargada. Hace tres semanas estábamos en Tokio. Allí, visitamos varias partes de la ciudad. Entre otras cosas, estábamos en Akihabara, el barrio de la electrónica famosa de Tokio. Había mucha gente en movimiento. También hemos hecho un viaje en el río y tiene santuarios, visitaron templos y parques. Hemos tomado muchas fotografías.
Si estás en Japón, no debe dejar de visitar los balnearios con aguas termales.
La comida en Japón era muy sabrosa, pero también es muy diferente a la nuestra.
También fueron una semana en Osaka, y visitó el famoso castillo allí. También había muchos templos y santuarios para ser visto. Además, hicimos un viaje a Kioto y han visitado el Templo Dorado.
Japón es realmente un país hermoso y la gente son muy hospitalaria. Me gustaría ir de vacaciones allí de nuevo.

Thanks in advance for any advice given.

P.S.: I might use this thread for some more short essays I'm going to write.
0
reply
stevop21
Badges: 10
Rep:
?
#2
Report 8 years ago
#2
El verano pasado estuve pasécuatro semanas en Japón. Yo viajabaviajé con dos amigos. Volamos en avión e hizohubo una escala en Dubai. Las vacaciones en Japón eran muy grandes. fueron fantásticasPero ahí estaba increíblemente calientehacía calor. Por las mañanas era estaba muy cargada. Hace portres semanas estábamos estuvimosen Tokio por tres semanas. Allí, visitamos varias partes de la ciudad. Entre otras cosas, estábamosestuvimos en Akihabara, el barrio de la electrónica famosa de Tokio. Había mucha gente en movimiento. También hemos hechotomamos un viaje en el río y tiene santuarios, visitaron visitamostemplos y parques. Hemos tomado Sacamosmuchas fotografías.
Si estás en Japón, no debes dejar de visitar los balnearios con aguas termales.
La comida en Japón erafue muy sabrosa, pero también es muy diferente aque la nuestra.
También fueronpasamos una semana en Osaka, y visitóvisitamos el famoso castillo allí. También había muchos templos y santuarios para ser visto. Además, hicimos un viaje a Kioto y han visitadovimos el Templo Dorado.
Japón es realmente un país hermoso y la gente son muy hospitalaria. Me gustaría ir de vacaciones allí de nuevo.


That's my best effort, hopefully someone will come along and do it better than I can. It's a start anyway :P
0
reply
yaffi
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report Thread starter 8 years ago
#3
Man, I made some really silly mistakes. Thanks a lot for your help.
0
reply
choccandy21
Badges: 4
Rep:
?
#4
Report 8 years ago
#4
remember something you used to do i.e more than once is imperfect and a one of thing like the holiday is preterite
0
reply
Anonymousrgdrfs
Badges: 0
Rep:
?
#5
Report 2 years ago
#5
Life saver xo
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts

All the exam results help you need

3,005

people online now

225,530

students helped last year

University open days

  • University of Dundee
    Undergraduate Open Day Undergraduate
    Mon, 26 Aug '19
  • University of Aberdeen
    General Open Day Undergraduate
    Tue, 27 Aug '19
  • Norwich University of the Arts
    Postgraduate (MA) Open Day Postgraduate
    Sat, 31 Aug '19

How are you feeling about GCSE Results Day?

Hopeful (188)
12.76%
Excited (120)
8.15%
Worried (277)
18.81%
Terrified (343)
23.29%
Meh (120)
8.15%
Confused (34)
2.31%
Putting on a brave face (199)
13.51%
Impatient (192)
13.03%

Watched Threads

View All