ln x is only valid on the reals for x>0, hence the modulus sign in this case ensures that all values of |3x-6| are >0. Look at the graph of ln x, it has negative y values. If the graph was a modulus of the whole thing, ie |ln(|3x-6|)| that would be a different matter!