Spanish translations needed please!! Watch

filastini
Badges: 1
Rep:
?
#1
Report Thread starter 12 years ago
#1
What do these mean?

la perra. yo dice que usted puede hablar?

and

¿hola. cómo es usted?




Thank youu
0
reply
prXXX344d
Badges: 1
Rep:
?
#2
Report 12 years ago
#2
well the first one means "the dog. You can speak?!"

and the second one is "hello how are you?"
0
reply
Archkinkist
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report 12 years ago
#3
The second one is hello; how are you? And this should be in the translation thread. The second part of the first one, is probably 'did i say that you could talk?'
0
reply
heminder
Badges: 11
Rep:
?
#4
Report 12 years ago
#4
using AltaVista: :rolleyes:

the dog. I it says that you can speak?
and
hello how are you?
0
reply
Air
Badges: 0
Rep:
?
#5
Report 12 years ago
#5
la perra. yo dice que usted puede hablar? --> The dog. I says that you can speak?

¿hola. cómo es usted? --> Hello. How are you?
0
reply
dede
Badges: 1
Rep:
?
#6
Report 12 years ago
#6
"How are you?" is not "como es usted?" it's "cómo esta usted?" (with an accent on the a, sorry but I don't know how to do that on a computer). Estar and ser both mean to be.
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Brexit: Given the chance now, would you vote leave or remain?

Remain (1439)
79.72%
Leave (366)
20.28%

Watched Threads

View All