Personally, course reputation > uni reputation, all other things being equal.
Have you had a chance to visit, see if you have a preference? Also, assess which course you prefer content-wise. Basically, consider everything aside from reputation first.