The Student Room Group
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>

This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

can you helo me translate this please?

i am having a totally utter brain freeze and i cant think how to translate this sentence into german at all!!!

i want to say "some supermarkets, like Lidl and Aldi will only accept their own bottles back"

"einige Supermärkte, zum beispiel, Lidl und Aldi, werden nur ihren Selbst dosen zurück akzeptieren"??

it just doesnt sound right in my head, in terms of word order, and the correct words!!

it'll probably come to me in the morning, i have my midnight brain on!
Selbst - einigen Dosen - own bottles??
Reply 2
Avatar for Jammertal
Jammertal
3
l4ur4
i want to say "some supermarkets, like Lidl and Aldi will only accept their own bottles back"

Einige Supermärkte wie Lidl und Aldi nehmen nur ihre eigenen Dosen zurück.

Outdated. Yesterday a new law was introduced which obliges the industry to accept all bottles back, no matter of where you've bought them.
thank you!! it all makes so much sense now! lol


and Jammertal, thanks for the update, i didnt realise that!

Related discussions

Latest

Trending

Trending

Articles for you