What is the meaning of "Mein Fuhrer, I can walk"?Watch
J. Kastorf (http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0034.html) seemed to think this improvised line had a deeper symbolic purpose, that Dr. Strangelove is fascism embodied. That is, paralyzed (of Germany's defeat in WWII), but not completely dead, and still influential. By convincing the US President of taking up his idea of selecting only the brightest and best civilians and military men into the mines, and staying on course for the mutually assured destruction of the USA and Russia, Dr. Strangelove has realized the fascist goals of an intellectually and racially (I assume) 'pure' society. So the miracle of Strangelove walking is likened to the miracle of the Third Reich ruling over the world, underground in mine shafts.
This symbolism is convincing, but incongruent with the overall satirical, almost slapstick tone of the film. I mean, for crying out loud, one of the nukes on the B-52 say "Dear John"! I'm stuck between Kastorf's reading of the quote and "Mein Fuhrer, I can walk" simply being an improvised ad-lib. What does everyone else think the quote means? Whatever it is, it's bloody funny!
Well it sounds like saying "my God, I can walk!" like how back in the day people used to say things like "My God!" and "By jove" etc. It's probably a joke anyway but if you want to read more into it, I'd say it was meant to be "My God, I can walk" and as Hitler was a complete tyrant and in a way assumed the role of a God (deciding who lives or dies, in this case those who were Aryan could live and the Jews died), so sort of took on a God role in that society. Like a joke that the two were interchangeable.
It's so like Peter Sellers (and the rest of the film, really) to just throw away a disability like that, and not take anything too seriously, which is a tell-tale sign of a good satire.
His plan about the future of mankind are the same as the Nazi plans, for example, when he said that a computer could select the "perfect" men and women to go to the mines.
Dr Strangelove can´t handle his right arm in a representation of his inner battle to try to hide his past and convictions, but he fails all the time (another example is when he accidentally calls the american president as Mein Fuhrer)
After having a erection while explaining the sacrifice that men would have to do to procreate with 10 women each he comes to the final memorable line.
He is so excited because he sees that his plans are being well accepted by the americans and he stands up saying "Sir, i have a plan" and then he realizes the miracle: "Mein Fuhrer, i can walk" means that the Nazi ideas are standing up again and can walk over the world.
Amazing movie, script and performances.
The implication is that Dr. Strangelove - when he was still Doktor Merkwürdigliebe ;-) - got partly paralyzed through radioctivity, causing his limbs from time to another to live their own life (e.g. his hand trying to strangulate him!)He also several times says 'Mein Führer' instead of 'Mr. President' - forgetting where he is. And with that croony crowd of queers .... eh - generals, surrounding the President the different is quite small (apart from the President himself, of course (the film was made when JFK was in office, the premiere scedulded to be November 23, 1963!!!))