Multilingual and Polyglot Wannabee Thread! MK I

Lool I TRÈS much look forward to the day I'll no longer have to google translate every Français sentence you say!
I've always had a thing for French...I've just ben in denial for sooo long

I find German sooo easy when it comes to communicating ideas...it's just that I can't necessarily do it in a grammatically correct manner! Octopus_Garden is often like..."You can say all that, but you haven't even learned how to use the accusative yet" ^^

I'll probably persuade my mum to let me use my Christmas Amazon vouchers for an academic purpose

Etoile??

È fantastico che abbia deciso di continuare a studiare l'italiano per A-Level! Significa che c'è una altra persona con chi io posso parlare la lingua per migliorarmi. (con Bambirina anche, dunque spero che ci siano multe opportunità)

Haha,

Yeah, her username is etoile, she did French, Italian and German at A Level

Ich hab aber gedacht, dass du nächstes Jahr AS und A2 machen soll? :s

(Experience - das Erlebnis, ist passiert )


È fantastico che abbia deciso di continuare a studiare l'italiano per A-Level! Significa che c'è una altra persona con chi io posso parlare la lingua per migliorarmi.

Haha, tu n'aurai pas besoin de te rappeller les phrases... Tu saurais comment les construires

Mais, je ne sais pas comment commencer avec l'allemand... Parce que c'est très différent de français!

Lool I TRÈS much look forward to the day I'll no longer have to google translate every Français sentence you say!
I've always had a thing for French...I've just ben in denial for sooo long

I find German sooo easy when it comes to communicating ideas...it's just that I can't necessarily do it in a grammatically correct manner! Octopus_Garden is often like..."You can say all that, but you haven't even learned how to use the accusative yet" ^^

x

Did they make sense?

Haha, it is interesting... How we're so different with languages. I can't string together a sentence..



Haha,

Yeah, her username is etoile, she did French, Italian and German at A Level

Ooh that word looks somewhat familiar! I seee
What about 'Erfahrung' it looks similar to 'ervaring'
so I would have less trouble remembering that one

Ja, ich hatte die angeboten...aber ich bin nicht konfident genug, die Offer an zu nehmen! (I'm brain dead...Es tut mir leid if the sentence above is heavily "Dutschified"

Comme ci, comme ça!
Sprichst du Deutsch mit mir!

Ich kanne nicht (sprechen) deutch sprechen? Where does sprechen go?

Your thinking was très bon!
Leider, 'können' c'est nasty la verbe!
ich: kann

You can say: "Ich kann nicht Deutsch sprechen"
But my Dutch ear prefers:

"Ich kann kein Deutsch sprechen" oder Deutsch sprechen, kann ich nicht" oder "Ich kann nicht sehr gut Deutsch sprechen"

Die Möglichkeit hat mir angeboten worden or Mir hat die Möglichkeit angeboten worden. I think. And then, das Angebot zu annehmen. You're right, it is a separable verb, but you don't separate it like that.

Ronove,constantmeowage?

Aaah, okay!

Je comprends. I think

I prefer the first!

Très bon. c'est excellente poisson de tiny

Die Möglichkeit hat mir angeboten worden or Mir hat die Möglichkeit angeboten worden. I think. And then, das Angebot zu annehmen. You're right, it is a separable verb, but you don't separate it like that.

Ronove,constantmeowage?

Si, che sembra bene! Spero che posso migliorare alla fluidità in futuro! Sono contento che ho scelto studiare Italiano, come quando ho avuto l'opportunità, non lo sapevo se scegliere o no!



Ohh I see now!! Yeah, I might do that tomorrow

Ooh that word looks somewhat familiar! I seee
What about 'Erfahrung' it looks similar to 'ervaring'
so I would have less trouble remembering that one

Ja, ich hatte die Möglichkeit angeboten...aber ich bin nicht konfident genug, die Offer an zu nehmen! (I'm brain dead...Es tut mir leid if the sentence above is heavily "Dutschified"

You speak so many

Je suis très très très jaloux

Anzunehmen zu is a clingy bastard.




Studierai delle altre lingue a A-Level l'anno prossimo?





Erfahrung is more of a discovery, I think. Does 'ervaring' actually mean experience in Dutch?

Warum nicht? Du hast die Lernbereitschaft zum Grammatik lernen, und es scheint mir, dass du eigentlich schon ausreichende Kenntnisse von der Grammatik hast, um gute Noten bei AS und A2 zu bekommen.






Doesn't mean I'm any good at it or show much accuracy besides, I'm young, I still have a looooooooooooooooooooong way to go yet o.o

You're young and that good...

Studierai delle altre lingue a A-Level l'anno prossimo?

Anzunehmen zu is a clingy bastard.




Studierai delle altre lingue a A-Level l'anno prossimo?





Erfahrung is more of a discovery, I think. Does 'ervaring' actually mean experience in Dutch?

Warum nicht? Du hast die Lernbereitschaft zum Grammatik lernen, und es scheint mir, dass du eigentlich schon ausreichende Kenntnisse von der Grammatik hast, um gute Noten bei AS und A2 zu bekommen.






Doesn't mean I'm any good at it or show much accuracy besides, I'm young, I still have a looooooooooooooooooooong way to go yet o.o

I'm only in Year 11 next year, but I started Italian GCSE a year early as it was a class with people from my year and the year above. I'm the only one in my year wanting to do the A-Level so I have to join the year above's class again to do it.

Ma, quando sono in Year 12, ho l'intenzione di studiare A-Level Francese


Posted from TSR Mobile