Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
x Turn on thread page Beta
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    I meant the other example, not Octopus'



    "Je ne fais rien travail. J'ai été malade, paresseuse aussi et (ainsi que) j'étais occupée avec des autres choses"

    Do you agree? ^^ or would you use j'ai été again?
    Je n'ai rien fait du travail. J'ai été/Je m'est sentie malade et aussi paresseuse, et j'ai été occupée avec des autres choses.

    Perhaps. :P I still don't get the difference between 'd'autres' and 'des autres', but that's what I come up with. :/ I feel like I should be much better than this, but alas, brain fade and revision are eating me. :confused:
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by constantmeowage)
    Je n'ai rien fait du travail. J'ai été/Je m'est sentie malade et aussi paresseuse, et j'ai été occupée avec des autres choses.

    Perhaps. :P I still don't get the difference between 'd'autres' and 'des autres', but that's what I come up with. :/ I feel like I should be much better than this, but alas, brain fade and revision are eating me. :confused:
    I agree with that one actually, and it probably is d'autres... Although I also dont know the difference if any!
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Ma dictionnaire a dit que "busy with something"- occupé(e) à quelque.

    Also isn't the difference between d'autres and des autres similar to that between l'autre and les autres?

    So I say "beaucoup d'autres"- a lot of others, but des autres. Is that all wrong?
    Offline

    9
    ReputationRep:
    Anyone for an Arabic convo?
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Octopus_Garden)
    Ma dictionnaire a dit que "busy with something"- occupé(e) à quelque.

    Also isn't the difference between d'autres and des autres similar to that between l'autre and les autres?

    So I say "beaucoup d'autres"- a lot of others, but des autres. Is that all wrong?
    That's the whole phrase I think, with the "something"

    After beaucoup you only say du which is why it definitely shortens to d'autres
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Octopus_Garden)
    Ma dictionnaire a dit que "busy with something"- occupé(e) à quelque.

    Also isn't the difference between d'autres and des autres similar to that between l'autre and les autres?

    So I say "beaucoup d'autres"- a lot of others, but des autres. Is that all wrong?
    Shortening 'de'/dis-article-ing 'de' happens when there's a quantity next to it - '500 grammes DE pommes' MAIS 'J'ai besoin des pommes'. :/ But I've seen 'd'autres' in other places as well which confuses me greatly
    Offline

    15
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    That's the whole phrase I think, with the "something"

    After beaucoup you only say du which is why it definitely shortens to d'autres
    I presume you meant to say 'de' here, not 'du'?

    Yesterday I watched Le chat du rabbin, I recommend it for any French speakers (and anyone else for that matter).

    Jeg går ud fra, at der ikke er nogen der forstår dansk her? :sad:
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Ronove)
    I presume you meant to say 'de' here, not 'du'?

    Yesterday I watched Le chat du rabbin, I recommend it for any French speakers (and anyone else for that matter).

    Jeg går ud fra, at der ikke er nogen der forstår dansk her? :sad:
    Yeah sorry!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Ronove)
    I presume you meant to say 'de' here, not 'du'?

    Yesterday I watched Le chat du rabbin, I recommend it for any French speakers (and anyone else for that matter).

    Jeg går ud fra, at der ikke er nogen der forstår dansk her? :sad:
    Il coûte 21,-£ chez Amazon! je souhaite que les DVD étrangers ne coûtent pas tant d'argent
    Offline

    15
    ReputationRep:
    (Original post by constantmeowage)
    Il coûte 21,-£ chez Amazon! je souhaite que les DVD étrangers ne coûtent pas tant d'argent
    *cough* la baie des pirates *cough*
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    Yeah sorry!
    Thought so!
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Octopus_Garden)
    Thought so!
    Je suis très désolé!
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    Je suis très désolé!
    Sehr gut!
    Offline

    18
    ReputationRep:
    Hallo! Wie geht's euch allen? * J'aime apprendre des langues étrangères * and I can speak English, Gujarati and Hindi fluently, as well as German (to approximately B2 level) and a bit of French (probably to about GCSE level).
    Offline

    13
    ReputationRep:
    Is anyone else doing Mandarin and would like to be my language practice buddy?

    Pm me or reply here pleaseeee

    I can speak Spanish pretty well

    After Mandarin the next language I want to try and learn is Russian
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    I need to get my Spanish to my French level by May

    Challenge Accepted
    Offline

    15
    ReputationRep:
    I have to get my Danish to a comfortable C1 level in the next 6 weeks. Going INSANE.
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    I need to get my Spanish to my French level by May

    Challenge Accepted
    Doing Spanish GCSE then?
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by thegodofgod)
    Hallo! Wie geht's euch allen? * J'aime apprendre des langues étrangères * and I can speak English, Gujarati and Hindi fluently, as well as German (to approximately B2 level) and a bit of French (probably to about GCSE level).
    Hallo! Ich kann auch Deutsch, aber nicht * to B2, * B1 vielleicht. Die Andere wird hier mit dir Französisch sprechen. Ich finde romanischen Sprachen schwer
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Ronove)
    I have to get my Danish to a comfortable C1 level in the next 6 weeks. Going INSANE.
    Ooh, why, if you don't mind me asking? Also, what made you chose Danish, again, if you don't mind me asking?
 
 
 
Turn on thread page Beta
Updated: February 9, 2014
Poll
Do you agree with the proposed ban on plastic straws and cotton buds?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.