This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

Multilingual and Polyglot Wannabee Thread! MK I

Scroll to see replies

Apparently they aren't similar due to grammar differences but I *think* one can sometimes basically understand the other.

I found this on wikipedia, same phrase in each....

Scottish Gaelic — Chan eil airgead agam.
Ulster Gaelic — Chan fhuil/Cha bhfuil airgead agam.
Manx - Cha nel argid aym.
Standard Irish — Níl airgead agam.

What do you think?

Yeah I see what you mean! Seems a bit like the similarities between Italian and Spanish. But hey, Irish is just as rare. :tongue:

Reply 4381

AquisM

Original post by tess_rach

Sí, pero sólo desde hace el sábado pasado (el 13 de julio) :smile:

Lo aprendo con DuoLingo

Posted from TSR Mobile

Ah, entonces, no lo aprendes en colegio, ¿sí? ¿Lo aprendes solo por diversión? Me gustaría aprender el italiano también, ¿este Duolingo es un colegio o un sitio web? ¿Es gratis?

Reply 4382

Gilo98

Original post by BlackHawk

Fast jet pilot. :smile:

Si c'est votre..reve...then follow it. Mon husband et je pourvez vouz donner ,'advice. Il est...quite...haute.

Je ne sais pas, j'ai becoupe de temps penser.....cepedant, en ce moment, je doit me concetrer sur mes etudes. Encore, pardon les grammaire et *spelling :biggrin:

Posted from TSR Mobile

Reply 4383

BaconEmperor

Original post by constantmeowage

Depuis longtemps, mais je pense que j'ai commencé à m'améliorer quant au français il y a 2 ans. :smile:

et toi, l'as-tu commencé quand tu as commencé au collège ? :smile:

Oui je l'étudie depuis que j'ai rejoint l'école secondaire mais dans les deux années précédentes, c'est quand je me suis amélioré vraiment donc c'est il y a 2 ans aussi. :smile:

Je souhaite énormément que j'aie essayé plus quand j'étais plus jeune afin que je sois meilleur maintenant! :tongue:

J'ai commencé à apprendre l'italien voilà un an signifiant que c'est considérablement plus faible :colondollar:

Non è facile parlare italiano quando provo sempre usare le parole francesi!

Reply 4384

L'Evil Fish

Original post by Bambirina

True

but the second sentence is actually " Vous avez ouvert le magasin aujourd'hui, madame! ".

Yup, we say that they are 3rd group verbs.

Original post by tess_rach

Io non parlo italiano molto bene :smile:

Posted from TSR Mobile

Tu n'as pas besoin de 'io' comme en espagnol :smile:

Moi aussi

Bambrina, posso parlare l'italiano con ti? :colondollar:

mi italiano non è bene ma voglio esso migliorare!

Reply 4385

constantmeowage

Original post by BaconEmperor

Oui je l'étudie depuis que j'ai rejoint l'école secondaire mais dans les deux années précédentes, c'est quand je me suis amélioré vraiment donc c'est il y a 2 ans aussi. :smile:

Je souhaite énormément que j'aie essayé plus quand j'étais plus jeune afin que je sois meilleur maintenant! :tongue:

J'ai commencé à apprendre l'italien voilà un an signifiant que c'est considérablement plus faible :colondollar:

Non è facile parlare italiano quando provo sempre usare le parole francesi!

Bien, est-ce que ton collège n'offre que le français ou est-ce qu'il y avait d'autres choix ? :smile:

Et oui, les relations entre le français et l'espagnol signifiaient que l'apprentissage de l'espagnol était un trajet plus facile pour moi afin d'atteindre le niveau que j'ai atteint avec le français :smile:

voglio imparare l'italiano ma non ho mai il tempo per impararlo quando ci sono multe altre lingue che dovrei imparare prima dell' italiano :P

Reply 4386

BaconEmperor

Original post by constantmeowage

Bien, est-ce que ton collège n'offre que le français ou est-ce qu'il y avait d'autres choix ? :smile:

voglio imparare l'italiano ma non ho mai il tempo per impararlo quando ci sono multe altre lingue che dovrei imparare prima dell' italiano :P

Malheureusement on ne m'a offert que le français qui est triste parce que j'aurais aimé étudier l'allemend car c'est une langue très logique!
Mon collège offre l'espagnol aussi mais il n'était pas de choix pour mon année scolaire pour l'etudier :frown:

Oui il y a beaucoup plus de langues à apprendre qu'il y a le temps! C'est certainement le malheur des polyglottes :cool:

Reply 4387

tess_rach

Original post by AquisM

Ah, entonces, no lo aprendes en colegio, ¿sí? ¿Lo aprendes solo por diversión? Me gustaría aprender el italiano también, ¿este Duolingo es un colegio o un sitio web? ¿Es gratis?

Es un *app*, y sí, es gratis. Estoy aprendiendo el italiano porque voy a ir a Florence con mi colegio en febrero, y me gustaría entender la gente allí :smile:

Posted from TSR Mobile

Reply 4388

constantmeowage

Original post by BaconEmperor

Oui il y a beaucoup plus de langues à apprendre qu'il y a le temps! C'est certainement le malheur des polyglottes :cool:

Je te promets que l'allemand n'est pas du tout logique! :tongue:

si tu l'étudies, tu découvriras beaucoup de règles qui te fera penser que tu ne peux pas continuer avec cette langue de merde, mais il m'est impossible de le détester :tongue:

c'est ma langue préférée, donc je le te raccommoderais toujours quand-même :tongue:

Reply 4389

BaconEmperor

Original post by constantmeowage

Je te promets que l'allemand n'est pas du tout logique! :tongue:

si tu l'étudies, tu découvriras beaucoup de règles qui te fera penser que tu ne peux pas continuer avec cette langue de merde, mais il m'est impossible de le détester :tongue:

c'est ma langue préférée, donc je le te raccommoderais toujours quand-même :tongue:

J'adore la grammaire alors un système de plusieurs règles serait parfait! Je t'entends, je déteste le système d'ortographie de français cependant il me rend heureux d'améliorer ma grammaire et d'apprendre de nouveaux mots! C'est une relation très compliquée :colondollar:

Reply 4390

AquisM

Original post by tess_rach

Es un *app*, y sí, es gratis. Estoy aprendiendo el italiano porque voy a ir a Florence con mi colegio en febrero, y me gustaría entender la gente allí :smile:

Posted from TSR Mobile

Ah, ya entiendo. Así voy a echarle un vistazo. ¡Gracias!

Reply 4391

Bambirina

Original post by L'Evil Fish

Tu n'as pas besoin de 'io' comme en espagnol :smile:

Moi aussi

Bambirina, posso parlare italiano con te? :colondollar:

il mio italiano non è buono ma voglio migliorare !

Ecco

Sì, certo che puoi parlare italiano con me !

Reply 4392

L'Evil Fish

Original post by Bambirina

Ecco

Sì, certo che puoi parlare italiano con me !

Grazie bene :redface:

Potrò parlare con te con una poca fluidità presto! :colone:

Reply 4393

EmyJ14

Original post by L'Evil Fish

Io bisogno di parlare Italiano durante la vacanza, oppure dimenticherò tutto quello che ho imparato!! :angry:

Parlerò con te se si desidera?

Reply 4394

L'Evil Fish

Original post by EmilyJayne14

Io bisogno di parlare Italiano durante la vacanza, oppure dimenticherò tutto quello che ho imparato!! :angry:

Parlerò con te se si desidera?

Okay! Imparerò l'italiano... Presto, voglio imparare mi matematica primo :redface:

ma non so un sacco di parolas...

Reply 4395

BaconEmperor

Original post by L'Evil Fish

Okay! Imparerò l'italiano... Presto, voglio imparare mi matematica primo :redface:

ma non so un sacco di parolas...

I'm loving watching you accidentally use Spanish when wriitng in Italian :wink:

When I first learnt italian I was slotting in French words left right and center :tongue:

Reply 4396

LeeMrLee

Original post by EmilyJayne14

I know, it's quite good and I learnt a lot when I first did Spanish on it. I think what annoys me is that you have to get it exactly right and it won't accept variations that are perfectly acceptable :s-smilie:

Chinese is indeed a different game! That's why I think Memrise is good- I'm doing the HSK level one course, and it matches the meaning with the symbol, then it matches the pinyin with the symbols!! I actually understand how and why the symbols are used and how they link together if you know what I mean, it's so amazing :biggrin:

hi I just happened to see this and I'm just wondering, what's Memrise? I'm a British born chinese (BBC) person and both my Cantonese and Mandarin are quite limited (I work in a restaurant so I can say kitchen phrases and swear) so I wanted to learn both mandarin and cantonese. xD

Posted from TSR Mobile

Reply 4397

EmyJ14