Join TSR now and get all your revision questions answeredSign up now
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Ce n'est pas difficil l'apprendre. Il y a des gens là qui peuvent t'aider. Ne sois pas jaloux... En fait, je suis très jaloux que tu parles bien français. J'ai beaucoup d'amis qui parlent français et je voudrais parler avec eux.
    Maintemant, Je n'ai pas les temp apprendre le Chinois, mais...un jour Je pense que vous parlez le Francais tres bon!?
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Alors, je parle en français, et tu réponds en chinois. D'accord?
    好的
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Gilo98)
    Maintemant, Je n'ai pas les temp apprendre le Chinois, mais...un jour Je pense que vous parlez le Francais tres bon!?
    Haha Merci, mais je pense que non. Je ne l'apprends *for a long time (sorry, don't know how to say this ). Et tutoie-moi! *No need to be so formal.
    • Thread Starter
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Haha Merci, mais je pense que non. Je ne l'apprends *for a long time (sorry, don't know how to say this ).
    I haven't been learning for a long time?

    I actually don't know...

    Je n'ai pas été apprendre pour un long temps?

    We need higher level help!
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Haha Merci, mais je pense que non. Je ne l'apprends *for a long time (sorry, don't know how to say this ). Et tutoie-moi! *No need to be so formal.
    Aha d'accord mais *its easier for me to remeber the conjugations for 'vous'!!
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    I haven't been learning for a long time?

    I actually don't know...

    Je n'ai pas été apprendre pour un long temps?

    We need higher level help!
    I've been noticing people make this error for days now so I'll happily explain how to do it!

    The construction is present tense + depuis

    I haven't been learning french for ages
    Je n'apprends pas de français depuis longtemps

    Translating for in French can be difficult but if it's an activity that started in the past and is still occurring today then the above construction is used.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    I haven't been learning for a long time?

    I actually don't know...

    Je n'ai pas été apprendre pour un long temps?

    We need higher level help!
    I thought it mean I haven't been learning it for a long time because of the l'apprendes, mais je ne sais pas :confused:


    just seen the above post...
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Marii101)
    好的
    Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant? Je fais mes devoirs de/à (which is better here?) l'économie.
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by BaconEmperor)
    I've been noticing people make this error for days now so I'll happily explain how to do it!

    The construction is present tense + depuis

    I haven't been learning french for ages
    Je n'apprends pas de français depuis longtemps

    Translating for in French can be difficult but if it's an activity that started in the past and is still occurring today then the above construction is used.
    Oh, merci beaucoup! I'll remember that from now on.


    (Original post by Gilo98)
    Aha d'accord mais *its easier for me to remeber the conjugations for 'vous'!!
    Ah bon. Alors je te vouvoie aussi, je dois practiquer les conjugaisons de vous aussi.
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Haha Merci, mais je pense que non. Je ne l'apprends *for a long time (sorry, don't know how to say this ). Et tutoie-moi! *No need to be so formal.
    (Original post by L'Evil Fish)
    I haven't been learning for a long time?

    I actually don't know...

    Je n'ai pas été apprendre pour un long temps?

    We need higher level help!
    Je ne l'apprends pas depuis longtemps. OR Je n'apprends pas le français depuis longtemps. OR Ca ne fait pas longtemps que j'apprends le français.

    And " pas la peine d'utiliser un langage aussi soutenu "

    (Original post by AquisM)
    Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant? Je fais mes devoirs de/à (which is better here?) l'économie.


    Oh no. Constant? Ronove? Anyone? :help:
    Je fais mes devoirs d'économie.
    We usually shorten it to " éco ".



    我也要跟你们说中文 !
    • Thread Starter
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by BaconEmperor)
    I've been noticing people make this error for days now so I'll happily explain how to do it!

    The construction is present tense + depuis

    I haven't been learning french for ages
    Je n'apprends pas de français depuis longtemps

    Translating for in French can be difficult but if it's an activity that started in the past and is still occurring today then the above construction is used.
    Oh yes!:rofl:

    A native French person actually taught me that :facepalm:

    Thank you!
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Oh, merci beaucoup! I'll remember that from now on.



    Ah bon. Alors je te vouvoie aussi, je dois practiquer les conjugaisons de vous aussi.
    Les conjugations de vous sont sympa pour votre *memory. (That sounds really messy, how about this: Les conjugations de vous sont facile retenir
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Bambirina)
    Je ne l'apprends pas depuis longtemps. OR Je n'apprends pas le français depuis longtemps. OR Ca ne fait pas longtemps que j'apprends le français.

    And " pas la peine d'utiliser un langage aussi soutenu "



    Je fais mes devoirs d'économie.
    We usually shorten it to " éco ".



    我也要跟你们说中文 !
    Merci beaucoup pour ton aide! Peux-je parler français avec toi? Je voudrais l'améliorer.
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant? Je fais mes devoirs de/à (which is better here?) l'économie.
    应该是‘d'economie'. 我正在吃蛋炒饭。
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Merci beaucoup pour ton aide! Peux-je parler français avec toi? Je voudrais l'améliorer.
    Je dirais " puis-je parler français avec toi ? " (très soutenu) ou " pourrais-je parler français avec toi ? ".
    Et, oui, bien sûr qu'on peut parler français ensemble
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Gilo98)
    Les conjugations de vous sont sympa pour votre *memory. (That sounds really messy, how about this: Les conjugations de vous sont facile retenir
    Are you talking about my sentence or your own? I'm a bit confused.:confused:

    C'est vrai? Il faut que vous m'aidiez les apprendre.
    • Thread Starter
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Are you talking about my sentence or your own? I'm a bit confused.:confused:

    C'est vrai? Il faut que vous m'aidiez les apprendre.
    Look at you! Using the subjunctive... :sexface:

    How's my PowerPoint helping?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Marii101)
    应该是‘d'economie'. 我正在吃蛋炒饭。
    Est-ce que tu l'as cuisiner?

    (Original post by Bambirina)
    Je dirais " puis-je parler français avec toi ? " (très soutenu) ou " pourrais-je parler français avec toi ? ".
    Et, oui, bien sûr qu'on peut parler français ensemble
    Merci. May I ask (I can't do this in French-too advanced ) why is it puis-je and not peux-je? What tense is puis? And what does très soutenu mean?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by L'Evil Fish)
    Look at you! Using the subjunctive... :sexface:

    How's my PowerPoint helping?
    It's great! I just realised I need to strengthen my nous and vous forms, and your Powerpoint conveniently lists them all out.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by AquisM)
    Are you talking about my sentence or your own? I'm a bit confused.:confused:

    C'est vrai? Il faut que vous m'aidiez les apprendre.
    I was on about my post

    Tu veux moi aider vous apprendrez les conjugations de vous?
 
 
 
Poll
Which web browser do you use?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Quick reply
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.