Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    15
    ReputationRep:
    What is it's exact (or best) translation?

    I thought that if you're saying you return (home), you would either say 'you return' or 'you return yourself'.

    So I thought it'd be Vous rentrez (although that seems like an incomplete sentence)...or it could be vous vous rentrez?

    Thanks!
    Merci ^_^
    Offline

    12
    ReputationRep:
    Vous rentrez is correct: "you return". If you want to specify that you're returning home, you could extend this to: Vous rentrez chez vous.

    Se rentrer
    (therefore "vous vous rentrez") is not correct.
    • Thread Starter
    Offline

    15
    ReputationRep:
    (Original post by Anna Schoon)
    Vous rentrez is correct: "you return". If you want to specify that you're returning home, you could extend this to: Vous rentrez chez vous.

    Se rentrer
    (therefore "vous vous rentrez") is not correct.
    Ah, it's just I did an online quiz (part of my course) and got that wrong and it said the right answer was 'vous rentrer' and I couldn't get my head around why. Meh, what you said makes sense, thank you
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    What's your favourite Christmas sweets?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.