Original post by rohFirst apologies for typos etc. I finished my finals earlier today and am somewhat drunk.
Anyway, the situation you're in there are essentially 3 main options.
1) Do a pure languages degree and then the GDL. This is fairly simple at the stage you're at now, start researching where offers the sort of lit/history/cultural focus you prefer and then worry about vac schemes/training contracts/GDL down the line.
2) Do a Maitrise degree. This involves having a qualifying degree in France and England and is available at KCL (with the Sorbonne), Leicester (Strasbourg), Exeter (Rennes) and Essex. This is a very tough course in which all years count and you'll probably spend 2 years abroad. If you can manage to do well on it it will look amazing but think carefully about if you can cope with the workload. Here (Leicester) at least the vast majority of maitrise students are totally bilingual.
3) Do Law with French. This is an option which has many versions and you need to look carefully into what you like. Do you want essentially an English law degree with a year abroad and a bit of prep for it like that offered by Oxford and Warwick? A degree which involves mainly Law, both French and English, with a bit of French language like that offered at Birmingham and Leicester? Or one which offers the opportunity to do quite a lot of French Lang such as Cardiff and, I think, Bristol? Each of these has advantages and disadvantages, I can't tell you which is best for you.
The following are 'traditional' unis which offer the Law with French course from what remember of when I applied 4 years ago, but check on UCAS to be sure.
Oxford, UCL, KCL, Bristol, Birmingham, Leeds, Sheffield, Leicester, Exeter, Nottingham, Warwick, Manchester, Liverpool, Cardiff, there will definitely be others as my memory isn't great.
Seen you also asked about French law schools. With French unis there isn't the fairly rigid hierarchy that exists here as most students stay at home to study, so the brightest are still evenly distributed around rather than concentrated in a few elite unis. The top ones in Paris, II and III, are probably the best but places like Bordeaux, Montpellier, Poitiers, Strasbourg etc. also have strong faculties,