The Student Room Group

This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

Baisser, baiser

I apologise now if I've got this completely muddled up, but anyway...

Just came back from holiday in France. I read on the door of the hotel 'si vous êtes dans la fumée, baissez-vous' but I remember when watching 'la haine' that Saïd wrote 'baise la police'. I know there's the difference of 1 s, but how do you say it so not to cause confusion or embarrassment?

Also, the pronunciation of neck... can somebody give me a phonetic spelling? Again, I am very conscious of pronouncing words wrong and I wouldn't think anyone would want to know if I had a pain the **** lol.

Reply 1

baiser=to **** and is pronounced bé-zér
baisser= to lower and is pronounced base-sér

as for cou and cul, cou is like the english coo (like a bird), whereas cul is pronounced cuhl with the "l" barely pronounced.

Hope that helps.

Reply 2

Thank you! For clearing that up, and saving any future embarrassment which could have occured.... :p:

Reply 3

heh, my friend was at a barbeque in france and she tried to say thank you to the guy hosting it and instead of "merci beaucoup" she said "merci, beau cul"

slight embarrassment ensued... :p:

Reply 4

My teacher told us the baisser/baiser thing with very ... graphic hand gestures. Frankly, it was disturbing.