This discussion is now closed.
Check out other Related discussions
- Is it normal for me to be obsessed with the classic song "Greensleeves" ?
- Listening to a song overnight changes the way it sounds completely.
- What do you think about Adele as a singer?
- Best Christmas Song?
- TSR Study Together: Psychology!
- Make it More Hat-ey !!
- C-Pop, K-Pop, and J-Pop lovers!
- musical theatre
- What's the most overrated Christmas song?
- english at uni pre reading
- What are you listening to now thread XI
- Rockstar By Skz What Are We Thinking
- any swifties??
- Make it More Shakespeare-ey !!
- Help find this song/album
- Smells Like Teen Spirit...1 of the worst lyrics ever
- Joint honours history and english at oxford
- eduqas media a level coursework
- IB English Lit Extended Essay- can I analyse song lyrics?
- realising opportunities- medicine
coolworld37
For you people who know the song, could you tell me if there's an english version of it?
Most of the dong is sung Icelandic althoough some parts are sung in a made up language (Hopelandic)
The lyrics in english are:
Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing
Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell
Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose
Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
And I get nosebleed
But I always get up
I hope that helps.
1013
It's sung in a made up language. Lots of the Sigur Ros songs are.
Hoppipolla is in Icelandic, not their made up language.
Brosandi Smiling
Hendumst í hringi Spinning round and round
Höldumst í hendur Holding hands
Allur heimurinn óskýr The whole world a blur
nema þú stendur But you are standing
Rennblautur Soaked
Allur rennvotur Completely drenched
Engin gúmmístígvél No rubber boots
Hlaupandi í okkur Running in us
Vill springa út úr skel Want to erupt from a shell
Vindurinn Wind in
og útilykt af hárinu þínu An outdoor smell of your hair
Ég lamdi eins fast og ég get I hit as fast as I could
með nefinu mínu with my nose
Hoppípolla Jump into puddles
(Í engum stígvélum) (comepletely drenched)
(Allur rennvotur) (With no boots)
Rennblautur Soaked
(Í engum stígvélum) (completely drenched)
Og ég fæ blóðnasir And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp but I always get up
Við sjáumst tvö We see each other
Í sjálfum mér In myself
Og ég fæ blóðnasir And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp but I always get up
Við sjáumst tvö We see each other
Hoppípolla Jump into puddles
If anyone can be bothered id be interested to find out what staralfur is about
my favourite sigur ros song is viðrar vel til loftárása
song is bit long, though @ approx 10 minutes.
song is bit long, though @ approx 10 minutes.
Related discussions
- Is it normal for me to be obsessed with the classic song "Greensleeves" ?
- Listening to a song overnight changes the way it sounds completely.
- What do you think about Adele as a singer?
- Best Christmas Song?
- TSR Study Together: Psychology!
- Make it More Hat-ey !!
- C-Pop, K-Pop, and J-Pop lovers!
- musical theatre
- What's the most overrated Christmas song?
- english at uni pre reading
- What are you listening to now thread XI
- Rockstar By Skz What Are We Thinking
- any swifties??
- Make it More Shakespeare-ey !!
- Help find this song/album
- Smells Like Teen Spirit...1 of the worst lyrics ever
- Joint honours history and english at oxford
- eduqas media a level coursework
- IB English Lit Extended Essay- can I analyse song lyrics?
- realising opportunities- medicine
Latest
Trending
Last reply 3 weeks ago
An academic has correctly called 9 out of the last 10 US Presidential electionsLast reply 1 month ago
University Tuition Fees to rise in England for the first time in 8 yearsLast reply 1 month ago
Achieved top grades (3 A*) at school, but not sure uni is right for me
