Are you a Welsh speaker at Bangor?Watch
I'm a trustee at Bangor Uni Student Union. At the moment the union gets all its facebook updates and tweets translated into Welsh by the university language center. This means the language comes out very correct and often quite formal sounding. An alternative would be to ask native Welsh speakers at the Union to translate into Welsh that they would use to talk to their friends (so less formal).
Which do you think is the better option?
More about Bangor University