"How long have you been in England" in French? Watch

Palabras
Badges: 2
Rep:
?
#1
Report Thread starter 5 years ago
#1
I need a translation of the above. Thanks
0
reply
shooks
  • TSR Community Staff
Badges: 19
Rep:
?
#2
Report 5 years ago
#2
I can't speak French, but... http://translate.google.com/
0
reply
Alpha brah
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report 5 years ago
#3
"Je veux merde sur vous" is the translation
1
reply
vendettax
Badges: 0
Rep:
?
#4
Report 5 years ago
#4
Ta mere suce des ours dans la foret
0
reply
martin jol
Badges: 14
Rep:
?
#5
Report 5 years ago
#5
tu es en angleterre depuis combien de temps?

or if you're after a more 'street' way of saying it;

est-ce qu'on peut se faire enculer ce soir?
1
reply
Hellz_Bellz!
Badges: 0
Rep:
?
#6
Report 5 years ago
#6
Voulez vous coucher avec moi?
0
reply
alouette-
Badges: 3
Rep:
?
#7
Report 5 years ago
#7
(Original post by Alpha brah)
"Je veux merde sur vous" is the translation
Je veux chier sur toi.*

OP, don't listen to any of these imbeciles. The correct translation is ;

'Tu es en Angleterre depuis combien de temps?'
0
reply
Alpha brah
Badges: 0
Rep:
?
#8
Report 5 years ago
#8
(Original post by alouette-)
Je veux chier sur toi.*

OP, don't listen to any of these imbeciles. The correct translation is ;

'Tu es en Angleterre depuis combien de temps ?
'
Lmao you didn't

OP my translation is the correct one, these other ones are filthy xD
0
reply
Monica_ardisson
Badges: 0
Rep:
?
#9
Report 5 years ago
#9
(Original post by Palabras)
I need a translation of the above. Thanks
I THINK it is "pendant combien de temps tu as vecu en Angleterre?" I study A2 French and I got an A at AS so hopefully it's right... haha
0
reply
alouette-
Badges: 3
Rep:
?
#10
Report 5 years ago
#10
(Original post by Monica_ardisson)
I THINK it is "pendant combien de temps tu as vecu en Angleterre?" I study A2 French and I got an A at AS so hopefully it's right... haha
'Pendant' is used with the perfect tense. 'Depuis' is used with the present and the imperfect The rest of the sentence is correct though !
0
reply
Black Rose
  • Study Helper
Badges: 21
#11
Report 5 years ago
#11
Combien de temps avez-vous été en Angleterre?
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

How did your AQA A-level Business Paper 1 go?

Loved the paper - Feeling positive (104)
19.05%
The paper was reasonable (274)
50.18%
Not feeling great about that exam... (109)
19.96%
It was TERRIBLE (59)
10.81%

Watched Threads

View All