Positive externalities.. Market failure?Watch
With positive externalities there is under-provision of merit goods. You are correct to state that the MSB is greater than MPB.
This is a market failure as there is information failure. Consumers do not fully appreciate or value accurately how much MPB they are deriving from the consumption of these services.