I know this sort of thread has been done before but I couldn't find a recent one, so anyway:
What common words have you discovered you've been pronouncing wrong all the time?
Alternatively, what mispronunciations do you really hate?
I recently worked out that I've been pronouncing "awry" wrong my whole life.