Does this french paragraph seem grammatically correct? Watch

neil20143
Badges: 2
Rep:
?
#1
Report Thread starter 5 years ago
#1
Whenever I do complex paragraphs I always make mistakes so I wrote this for my homework. Does this seem ok? Thanks

Pour l'environnement, nous allons au centre de recyclage et nous recyclons nos bouteilles de plastique. C'est très ennuyeux, cependant c'est bon pour l'environnement. Avant d'aller au centre de recyclage, Nous éteindons les lumières afin de ne pas gaspiller l'électricité. Toutefois, hier soir, j'ai oublié d'éteindre les lumières! Oh là là! Je m'occupe de la terre parce que c'est la plus belle planète dans le système solaire et c’ est en cours de ruiné! Dans le proche avenirnous faisons plus d'espaces verts, car il n'y a pas assez d'eux!
0
reply
NFEU
Badges: 0
Rep:
?
#2
Report 5 years ago
#2
Nous éteignons les lumières afin de ne gaspiller de l'électricité.

Dans l'avenir proche, nous ferons plus d'espaces vertes, car il n'y en a pas assez.

Cependant, c'est bien ​pour l'environnement
0
reply
username1370769
Badges: 10
Rep:
?
#3
Report 5 years ago
#3
(Original post by neil20143)
Whenever I do complex paragraphs I always make mistakes so I wrote this for my homework. Does this seem ok? Thanks

Pour l'environnement, nous allons au centre de recyclage et nous recyclons nos bouteilles de plastique. C'est très ennuyeux, cependant c'est bon pour l'environnement. Avant d'aller au centre de recyclage, Nous éteindons les lumières afin de ne pas gaspiller l'électricité. Toutefois, hier soir, j'ai oublié d'éteindre les lumières! Oh là là! Je m'occupe de la terre parce que c'est la plus belle planète dans le système solaire et c’ est en cours de ruiné! Dans le proche avenirnous faisons plus d'espaces verts, car il n'y a pas assez d'eux!
I'm studying this right now! I have my mock controlled writing assessment on Monday


Étiendre is an irregular -re verb, so it will be "Nous éteignons". That's all I can see just looking at it :3

I particularly like the "Oh la la!" :')
0
reply
neil20143
Badges: 2
Rep:
?
#4
Report Thread starter 5 years ago
#4
Thanks so much! Same and I am really nervous! Want to be able to get this perfect so I don't have to freak out as much in the real one :P
0
reply
username1370769
Badges: 10
Rep:
?
#5
Report 5 years ago
#5
(Original post by neil20143)
Thanks so much! Same and I am really nervous! Want to be able to get this perfect so I don't have to freak out as much in the real one :P
Best of luck! I have been spending all week revising, I have a Spanish one an hour after my French one
0
reply
enimpri
Badges: 2
Rep:
?
#6
Report 5 years ago
#6
NFEU said everything I'd correct except:
c’est en cours d'être ruiné !

Bonne chance
0
reply
Josb
Badges: 6
Rep:
?
#7
Report 5 years ago
#7
(Original post by neil20143)
Pour protéger l'environnement, nous allons au centre de recyclage et y nous recyclons nos bouteilles de en plastique. C'est pénible, mais nécessaire pour préserver très ennuyeux, cependant c'est bon pour l'environnement. Avant d'aller au centre de recyclage, Nous éteignons éteindons les lumières afin de ne pas gaspiller l'électricité. Toutefois, hier soir, j'ai oublié d'éteindre les lumières! Oh là là! Je m'occupe m'inquiète pour de la Terre parce que c'est la plus belle planète du dans le système solaire et nous sommes en train de la détruire à petit feu c’ est en cours de ruiné! Dans le proche avenirnous faisons plus d'espaces verts, car il n'y a pas assez d'eux! A l'avenir, nous créerons des espaces verts car il n'y en a actuellement pas assez.
No big mistake except with "éteindons".
I could have rewritten the whole text, but I wanted to show you how a French native would have done.

Avoid "Oh là là" and exclamation marks in written French.

You must add a space before ; ? and !
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

University open days

  • Bournemouth University
    Clearing Open Day Undergraduate
    Wed, 31 Jul '19
  • Staffordshire University
    Postgraduate open event - Stoke-on-Trent campus Postgraduate
    Wed, 7 Aug '19
  • University of Derby
    Foundation Open Event Further education
    Wed, 7 Aug '19

Are you tempted to change your firm university choice on A-level results day?

Yes, I'll try and go to a uni higher up the league tables (133)
18.6%
Yes, there is a uni that I prefer and I'll fit in better (72)
10.07%
No I am happy with my course choice (407)
56.92%
I'm using Clearing when I have my exam results (103)
14.41%

Watched Threads

View All