My boyfriend does it for me, and I don't find it weird at all. From my point of view, it's rather relaxing, and from his, he gets to share the stories he enjoys with me - we're currently reading Good Omens by Terry Pratchett and Neil Gaiman. There's something pleasant and intimate about it that both of us like. So yeah, it's not particularly weird. It might just be comforting to her.