I dont have experience with depop, so I can't give an opinion on them. I would use the one which has the most traffic, that's just me.
You could have a small experiment with both of them and see which service suits you the best - put branded clothes on depop if you want a decent price and other stuff on ebay if you just wanna get rid off.
Hope this helps