French Speaking; or spawn of the devil?!

Below is a repost of another question of mine, which I posted in the wrong place. My apologies.

Bonjour!

On Tuesday, I've got a French Speaking exam coming up, about Location and area. And to be frank, I've absolutely no idea what I'm doing. Currently, I've got two of five questions written out. I'd be eternally grateful if someone could check it over, and tell me any mistakes, or just how to inprove it. I'm meant to be aiming for a B, but I'd say I'm currently at a D. Unfortunately, my teacher has been ill for a while, so I've no idea how to do any of what we're meant to be doing.

The First question; "Where do you live?"

J'habite dans une petite ville, a s'appelle <kept out for privacy's sake>. <Name of my town> est une pittoresque ville camagnade, avec une communauté décontractée. J'y habite depuis toujours, parce que mon parents acheté ma maison quand j'étais plus jaune. Il est vrai que savoure que ce pouvoir ennuyeux, car c'est rien à faire.

The Second, "The advantages of where you live?"

Dans ma ville, il y a plein de choses à faire, par exemple, durant la journée on peut faire du roller à la patinoire locale. J’y ai visité hier, c'était très fatigant! mon amis et moi aime la patinoire, car Sinon, on pourrait aller une charmant pâtisserie locale, je vais y aller á le weekend, Je l'entends leur nourriture est incroyable! D'n autre cote, il pourrait barbant dans la campagne, car il n’y a rien à faire à nuit. Je voudrais une boîte de nuit, ou un parc d’attractions, ça serait très anime.
The third question is "The Disadvantages of where you live?" Which has stumped me, and the fourth is "What improvements would you make to where you live," Which has also stumped me.

Cheers.

- Tom

Reply 1

VioletPhillippo

Original post by RicketySquirrel

You're a saint!

Original post by RicketySquirrel

You're a saint!

No probs, if you need any more help just ask :biggrin:

Reply 4

Tris156

I am by no means an expert, but this is what I would say:

Original post by RicketySquirrel

J'habite dans une petite ville, a s'appelle <kept out for privacy's sake>. <Name of my town> est une pittoresque ville camagnade, avec une communauté décontractée. J'y habite depuis toujours, parce que mon parents acheté ma maison quand j'étais plus jaune. Il est vrai que savoure que ce pouvoir ennuyeux, car c'est rien à faire.

J'habite une petite ville qui s'appelle XYZ. Très pittoresque, elle se trouve en pleine campagne et se caractérise par un rythme de vie tranquil. J'habite là-bas depuis mon enfance parce que mes parents ont acheté notre maison quand j'étais petit. Je l'aime bien, mais il faut admettre que la vie ici peut être un peu ennuyeuse, car il n'y a rien à faire.

Original post by RicketySquirrel

Dans ma ville, il y a plein de choses à faire, par exemple, durant la journée on peut faire du roller à la patinoire locale. J’y ai visité hier, c'était très fatigant! mon amis et moi aime la patinoire, car Sinon, on pourrait aller une charmant pâtisserie locale, je vais y aller á le weekend, Je l'entends leur nourriture est incroyable! D'n autre cote, il pourrait barbant dans la campagne, car il n’y a rien à faire à nuit. Je voudrais une boîte de nuit, ou un parc d’attractions, ça serait très anime.
The third question is "The Disadvantages of where you live?" Which has stumped me, and the fourth is "What improvements would you make to where you live," Which has also stumped me.

Dans ma ville, il y a plein de choses à faire pendant la journée, telles que le patinage à roullettes. J'y suis allé hier et c'était très fatigant ! Mes amis et moi, nous aimons faire du patinage, mais nous aimons également aller à une charmante pâtissérie dans notre quartier - je vais y aller ce weekend en fait. J'ai entendu que la nourriture est délicieuse.

Par contre, la vie à la campagne peut également être barbante, en particulier le soir, parce qu'il n'y a rien à faire. J'aimerais bien avoir une boîte de nuit, ou un parc d'attractions - ça nous ferait un peu d'animation au moins ! (I'm guessing this second bit kind of answers your disadvantages question actually, more than the advantages, doesn't it?)

Hope this helps! Maybe a native speaker will cast their eye over our non-native attemps at some point.

French Speaking; or spawn of the devil?!

Quick Reply

Related discussions

Latest

Trending

Trending

Articles for you