French Correction Watch

chrisflavell
Badges: 4
Rep:
?
#1
Report Thread starter 4 years ago
#1
Please can someone correct the French in this?


  • Résidence très vieille, sans ascenseur pour les personnes âgées ou handicapées. Nous avons séjourné au 3ème et dernier étage: grand studio avec balcon et vue imprenable sur le chemin de fer! Très bruyant: trains, ambulances et la piste de l'hélicoptère juste devant le balcon!
    État de la chambre et de la résidence lamentable: que la résidence soit âgée est un fait mais là ce n’est clairement pas entretenu!
    Chambre sale (moquette, SDB, coin cuisine, draps tachés), forte odeur de tabac froid, rideau qui sert de volet déchiré de partout (donc ne sert à rien car laisse passer le jour), les lits "twin" sont en fait un canapé convertible mais dans l'autre sens (vétuste et inconfortable), la porte de la SDB est bloquée à cause du lit, la douche fuit, nombreuses moisissures.
    Après avoir dressé ce tableau un peu noir de la résidence: les seuls avantages à retenir sont l'espace du grand studio, et la proximité de la résidence avec le centre-ville et le vieux port (15min à pieds du vieux port de la Perpignan).
    Bilan: Très mauvais rapport qualité prix (très cher pour ce que c'est), je ne recommanderai pas et ne séjournerai plus dans des résidences appart'city. A éviter!

    Si j’étais le propriétaire de l'hôtel, je voudrais le faire tomber et de le reconstruire. Aucun hôtel ne serait mieux que l'hôtel qui est actuellement debout. Les chambres doivent être re-conçu pour répondre aux clients, alors ils seront plus à l'aise et peut-être alors ils ne recevront pas de mauvaises critiques. L'année prochaine, nous prévoyons d'aller à Majorque. Je vais consulter Tripadvisor avant de réserver donc je réserver un fantastique, hôtel cinq étoiles. J’espère que ce sera mieux que le séjour terrible que nous avions à Perpignan! Si j’avais été dans une mauvaise humeur, j’aurais demandé mon argent!


    Can you correct this one?




0
reply
TSR Learn Together
  •  Official Rep
Badges: 9
Rep:
?
#2
Report 4 years ago
#2
Hi there,

While you're waiting for an answer, did you know we have 300,000 study resources that could answer your question in TSR's Learn together section?

We have everything from Teacher Marked Essays to Mindmaps and Quizzes to help you with your work. Take a look around.

If you're stuck on how to get started, try creating some resources. It's free to do and can help breakdown tough topics into manageable chunks. Get creating now.

Thanks!

Not sure what all of this is about? Head here to find out more.
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

University open days

  • Cranfield University
    Cranfield Forensic MSc Programme Open Day Postgraduate
    Thu, 25 Apr '19
  • University of the Arts London
    Open day: MA Footwear and MA Fashion Artefact Postgraduate
    Thu, 25 Apr '19
  • Cardiff Metropolitan University
    Undergraduate Open Day - Llandaff Campus Undergraduate
    Sat, 27 Apr '19

Have you registered to vote?

Yes! (284)
37.67%
No - but I will (53)
7.03%
No - I don't want to (55)
7.29%
No - I can't vote (<18, not in UK, etc) (362)
48.01%

Watched Threads

View All