Hi
I was just reviewing my transcript for my german writing- and I think it would be really useful if someone could jut check over the grammar, as I am uncertain in some of my clauses
1st Paragraph:
Meine Schule befindet sich im Süden von England und sie ist ein ziemlich altmodischer gesamtschule. Ich hatte Sie in den vergangenen fünf Jahren besucht; nun bin ich in meinem letzten Semester. leider Es ist ein großes Problem für mich, dass meine Lehrer darauf bestehen, dass wir stundenlang sehr hart arbeiten, um die besten Noten zu erhalten. Meine Freunde und ich bekommen zu viele Hausaufgaben, und uns bleibt dadurch zu wenig Freizeit. Was sehr schlecht für die Gesundheit sein kann. Ich kann mich zum Beispiel nicht mehr so gut konzentrieren in den Unterrichtsstunden, weil ich zu müde bin- einmal meine beste Freundin schlief in ihrem Geschichtsstunde , was beweist, wie anspruchsvoll die Schule ist auf junge Menschen.
Ich verstehe dass, alles jungeleude reisig druck in der schule erfahrung Wenn ich Schuldirektorin wäre, würde ich für eine kürzere Hausaufgabenzeit sorgen.
what I'm trying to say in the 1st pargraph in english:
My school is located in the south of england, and it is a quite old-fashioned comprehensive school.I have attended it for the last/previous five years, but now i am in my last term. unfortunately, this is a great problem for me, because my teachers insist that we work hard for long hours, in order to achieve/obtain the greatest grades. my friends and i believe, that we get too much homework- and this gives us too little freetime, which is very poor for your health.for example, i can not concentrate so well in lessons, because i am too tired- on one occasion my best friend fell asleep in her history lesson, which proves how demanding the school is on young people! however i know that, all young people experience pressure in school- if i was a headteacher, i would shorten homework time.
2nd paragraph:
Meiner Ansicht nach, fangen die Schultage zu früh an, folglich werden unsere Schularbeiten von schlechterer Qualität sein, da wir kämpfen müssen, um uns am frühen Morgen zu konzentrieren. Viele Studenten werden dem auch zu stimmen, weil wir morgens immer schlechtere Ergebnisse erzielen als am Nachmittag. In der Regel stehe ich um halb sieben auf. Ich wasche meine Haare in der Dusche, ziehe mich an und frühstücke um 7:10 Uhr. An den meisten Tagen esse ich Brot mit Mandelbutter oder Eier und Speck und trinke eine herzerwärmende Tasse Tee. Meine Mutter ist der Meinung, dass ich muss eine ausgewogene Ernährung haben , denn es ist gesünder als Junk-Food essen zum Frühstück, das ich in der vergangenheits sie glaubt , dass alle jungenleuden muss eine gute Ernährung haben getan, um mehr Energie im Unterricht. Danach überprüfe ich, ob meine Tasche gepackt ist und verlasse das Haus um halb acht. Der Schultag ist 5 Stunden lang, zum Glück dürfen wir am frühen Nachmittag gehen. Dies ermöglicht es uns, eine halbe Stunde vor den Hausaufgaben zu entspannen, das ist erfrischend.
what i want to say in english for the 2nd paragraph:
in my opinion, school starts too early- consequently our school work is poorer quality, as we struggle to concentrate early in the morning. many students also believe this- because we always get poorer results in the morning, than in the afternoon. in general, i wake up at six thirty. i wash my hair in the shower, get dressed and eat breakfast at ten past seven. on most days, i eat bread with almond-butter or eggs and bacon, and i drink a warming cup of tea; my mum is of the opinion that i must have a balanced diet, because it is healthier than eating junk food for breakfast, which I have done in the past- she believes that all young people must have good nutrition, in order to have more energy in lessons. after that i check my bags are packed, and leave the house at half past seven. the school day is 5 hours long, fortunately we can go early in the afternoon, this allows us to relax for half an hour before homework, and that is refreshing.
thank you xxx