Turn on thread page Beta
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Hi I was wondering whether someone could please check the grammar within my piece of writing as I need to use it for my oral presentation. Help would be greatly appreciated!!

    Vivo en un apartamento con mi familia y es área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres están viendo la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana está sentada junto a mis padres y está jugando un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su computadora portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad que es malo para el medio ambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante que cuide el medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa para reciclar. Ella no hace ninguna de las tareas porque ella es muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacer todas las tareas en la casa porque mi papá siempre está trabajando durante el día. Somos muy relajantes en el salón es muy tranquilo y podremos disfrutar del sol. Mi hermano está sentado en el suelo porque no le dejaría siéntate junto a mí como no nos llevamos muy bien. Mi madre está muy cansada en esta foto así tenía una taza de café como le gusta el sabor.
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by dagenate)
    Hi I was wondering whether someone could please check the grammar within my piece of writing as I need to use it for my oral presentation. Help would be greatly appreciated!!

    Vivo en un apartamento con mi familia y es área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres están viendo la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana está sentada junto a mis padres y está jugando un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su computadora portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad que es malo para el medio ambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante que cuide el medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa para reciclar. Ella no hace ninguna de las tareas porque ella es muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacer todas las tareas en la casa porque mi papá siempre está trabajando durante el día. Somos muy relajantes en el salón es muy tranquilo y podremos disfrutar del sol. Mi hermano está sentado en el suelo porque no le dejaría siéntate junto a mí como no nos llevamos muy bien. Mi madre está muy cansada en esta foto así tenía una taza de café como le gusta el sabor.
    Vivo en un apartamento con mi familia y está (you use estar for location, not ser) en una área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres ven la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana se sienta junto a mis padres y juega un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su (computadora – portátil alone means laptop) portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad, lo cual es malo para el medioambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante cuidar del medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa para reciclar. (Ella – don’t need pronoun here) no hace ninguna de las tareas porque (ella) es muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacemos todas las tareas en la casa porque mi papá siempre trabaja durante el día. Somos muy relajados en el salón porque (do you mean to say because here?) es muy tranquilo y podemos disfrutar del sol. Mi hermano se sienta en el suelo porque no le dejaría (do you mean to use the conditional here? Perhaps it would be better to use the present – dejo) sentarse a mi lado porque no nos llevamos muy bien. Mi madre estaba muy cansada cuando se sacó (sounds better) esta foto así que tenía una taza de café, y también la tenía (makes sentence flow better) porque le gusta el sabor.


    I hope this helps! I'm not a native speaker but I'm doing A2 and I am going to study Spanish at uni next year, and I know the Spanish grammar very well.

    Let me know if you have any questions about any of the changes I made

    ¡Buena suerte en el examen!

    EDIT: I think you mean to say the climate is warm because the ozone layer is thin, not thick.
    I would say: El clima es muy caliente porque la capa de ozono ha adelgazado. (maybe a native speaker could confirm this?)
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Vivo en un apartamento con mi familia que está en una área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres ven la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana se sienta junto a mis padres y juega un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su computadora portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad, locual es malo para el medioambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante cuidar el medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa como para reciclar. Ella no hace ninguna de las tareas porquees muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacemos todas las tareas de la casa porque mi papá siempre trabaja durante el día. Nos relajamos en el salón porque es muy tranquilo y podemos disfrutar del sol. Mi hermano se sienta en el suelo porque no le dejosentarse a mi lado ya que no nos llevamos muy bien. Mi madre estaba muy cansada cuando se sacó esta foto así quetuvo (or 'se tomo' accent on the second o) una taza de café porque le gusta el sabor.


    Hiya, I am a native speaker and I am also taking the A2 for my a-levels so that I can have an extra A level. The corrections EspDe97 made were almost perfect, I just corrected a few things.

    Good luck with your exam.
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by EspDe97)
    Vivo en un apartamento con mi familia y está (you use estar for location, not ser) en una área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres ven la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana se sienta junto a mis padres y juega un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su (computadora – portátil alone means laptop) portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad, lo cual es malo para el medioambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante cuidar del medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa para reciclar. (Ella – don’t need pronoun here) no hace ninguna de las tareas porque (ella) es muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacemos todas las tareas en la casa porque mi papá siempre trabaja durante el día. Somos muy relajados en el salón porque (do you mean to say because here?) es muy tranquilo y podemos disfrutar del sol. Mi hermano se sienta en el suelo porque no le dejaría (do you mean to use the conditional here? Perhaps it would be better to use the present – dejo) sentarse a mi lado porque no nos llevamos muy bien. Mi madre estaba muy cansada cuando se sacó (sounds better) esta foto así que tenía una taza de café, y también la tenía (makes sentence flow better) porque le gusta el sabor.


    I hope this helps! I'm not a native speaker but I'm doing A2 and I am going to study Spanish at uni next year, and I know the Spanish grammar very well.

    Let me know if you have any questions about any of the changes I made

    ¡Buena suerte en el examen!

    EDIT: I think you mean to say the climate is warm because the ozone layer is thin, not thick.
    I would say: El clima es muy caliente porque la capa de ozono ha adelgazado. (maybe a native speaker could confirm this?)
    Thank you so much, I really appreciate it
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by circeblanco)
    Vivo en un apartamento con mi familia que está en una área contaminada. El clima es muy caliente porque la capa de ozono es más gruesa. Mis padres ven la televisión. Mi madre tiene cabello rubio pero mi papá tiene pelo negro. Ellos prefieren la televisión porque es más accesible que la radio. Creen que la radio es aburrida pero la radio no requiere mucha energía. Mi hermana se sienta junto a mis padres y juega un juego. Estoy en mi iPad mientras que mi hermano está en su computadora portátil. En mi familia, utilizamos mucha tecnología y también utilizamos mucha electricidad, locual es malo para el medioambiente. Por otra parte, reciclamos botellas, papel y cartón porque creemos que es importante cuidar el medio ambiente. Mi hermana es demasiado perezosa como para reciclar. Ella no hace ninguna de las tareas porquees muy joven. Mi madre, mi hermano y yo hacemos todas las tareas de la casa porque mi papá siempre trabaja durante el día. Nos relajamos en el salón porque es muy tranquilo y podemos disfrutar del sol. Mi hermano se sienta en el suelo porque no le dejosentarse a mi lado ya que no nos llevamos muy bien. Mi madre estaba muy cansada cuando se sacó esta foto así quetuvo (or 'se tomo' accent on the second o) una taza de café porque le gusta el sabor.


    Hiya, I am a native speaker and I am also taking the A2 for my a-levels so that I can have an extra A level. The corrections EspDe97 made were almost perfect, I just corrected a few things.

    Good luck with your exam.
    Thank you, I'm really grateful for your help
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: March 17, 2015

1,005

students online now

800,000+

Exam discussions

Find your exam discussion here

Poll
Should predicted grades be removed from the uni application process

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.