Bobby21231
Badges: 11
Rep:
?
#1
Report Thread starter 4 years ago
#1
Can someone please check these sentences make sense. Thanks

-c'est plus grand que l'école primaire
-j'allais à neuf et finir à midi
-la récréation est plus longue
-mais je ne porte jamais une jupe et je ne porte plus de cravate
-si nous pouvions choisir, nous aimerions porter un pull plus petit
-Enfin on pouvait porter
-elle est crie tout le temps et je m'ennuie à mourir
-serait sympa et devrait être patient. J'aimerais un bon prof devrait surtout être jeune dans sa tête
-je continuerai mes études
-je les trouve plus intéressant que la physique
-si j'ai de bonne notes, j'aimerais aller
-l'infirmière est le meilleur métier
-ce serait mon rêve d'aller à
-on commencerait
-les vacances seraient plus longues qu'en France

Thanks very much
0
reply
Puddles the Monkey
Badges: 21
Rep:
?
#2
Report 4 years ago
#2
Heya, I'm going to put this in the languages forum for you as you should get more responses there.You should also check out the forum to see if there's any other threads there which might be helpful to you! http://www.thestudentroom.co.uk/forumdisplay.php?f=98
0
reply
beyknowles
Badges: 3
Rep:
?
#3
Report 4 years ago
#3
(Original post by Bobby21231)
Can someone please check these sentences make sense. Thanks

-c'est plus grand que l'école primaire (what is bigger than primary school?)
-j'allais à neuf et finir à midi (les cours commencent à 9h (neuf heures) et finissent à midi)
-la récréation est plus longue
-mais je ne porte jamais une jupe et je ne porte plus de cravate (les cravates)
-si nous pouvions choisir, nous aimerions porter un pull plus petit
-Enfin on pouvait porter (what do you mean)
-elle est crie (what do you mean?) tout le temps et je m'ennuie à mourir
-serait sympa et devrait être patient. J'aimerais un bon prof (qui) devrait surtout être jeune dans sa tête (not sure if this makes sense never heard of it)
-je continuerai mes études
-je les trouve plus intéressant(e)(s) que la physique
-si j'ai de bonne notes, j'aimerais aller
-l'infirmière est le meilleur métier
-ce serait mon rêve d'aller à (dont think this makes sense)
-on commencerait
-les vacances seraient plus longues qu'en France

Thanks very much
..
0
reply
Bobby21231
Badges: 11
Rep:
?
#4
Report Thread starter 4 years ago
#4
Can someone please check these sentences make sense. Thanks

the parts in bold is what it's meant to say.

-c'est plus grand que l'école primaire - it is bigger than primary school
-j'allais à neuf et finir à midi - I used to go at 9 and finish at midday
-la récréation est plus longue -the break is longer
-mais je ne porte jamais une jupe et je ne porte plus de cravate - but I never wear a skirt and I no longer wear a tie
-si nous pouvions choisir, nous aimerions porter un pull plus petit - if we could choose we would like to wear a smaller jumper
-Enfin on pouvait porter -finally one would wear
-elle est crie tout le temps et je m'ennuie à mourir - she shouts all the time and I am bored to death
-serait sympa et devrait être patient. J'aimerais un bon prof devrait surtout être jeune dans sa tête -my teacher would be nice and be patient. I would like a good teacher who is young in the head
-je continuerai mes études - I will continue my studies
-je les trouve plus intéressant que la physique - I find them more interesting than physics
-si j'ai de bonne notes, j'aimerais aller - if I get good grades I would like to go
-l'infirmière est le meilleur métier -the nurse is the best job
-ce serait mon rêve d'aller à - it will be my dream to go to
-on commencerait - it would start
-les vacances seraient plus longues qu'en France - the holidays would be longer than in France .

Thanks very much
0
reply
Bobby21231
Badges: 11
Rep:
?
#5
Report Thread starter 4 years ago
#5
(Original post by beyknowles)
..
I have added what they are meant to say so would you be able to help me make them say what they are supposed to? Thanks
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

University open days

  • University of Bristol
    Undergraduate Open Afternoon Undergraduate
    Wed, 23 Oct '19
  • University of Exeter
    Undergraduate Open Day - Penryn Campus Undergraduate
    Wed, 23 Oct '19
  • University of Nottingham
    Mini Open Day Undergraduate
    Wed, 23 Oct '19

Have you made up your mind on your five uni choices?

Yes I know where I'm applying (135)
62.79%
No I haven't decided yet (46)
21.4%
Yes but I might change my mind (34)
15.81%

Watched Threads

View All