Like any religious text, people come with their own preconceived ideas and then find passages to support their beliefs. Hence the Bible for instance has been used to support the beliefs of the Slave owners and the beliefs of Martin Luther King.
It is interesting to see how different cultures have adapted Islam. In Indonesia for example, there exists a third gender known as Waria. Indonesia is the largest Muslim country in the world, and yet we see they have a "Miss Waria Indonesia" contest, essentially, "Miss Transgender Indonesia".
So, if many people within a largely Muslim country such as Indonesia are able to accept waria, then I don't see it as unfathomable that views towards homosexuality among Muslim populations could also adapt.
[video="youtube;_-7F3TYfijw"]https://www.youtube.com/watch?v=_-7F3TYfijw[/video]