I don't know much about the crusades, but for primary sources 'Chronicles of the Crusades' edited by Elizabeth Hallam would be useful I'd imagine. I used one of the excerpts in it for my personal study. It's mainly extended excerpts from original chronicles giving mostly first hand accounts of the crusades with some pages of basic background information.