Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
x Turn on thread page Beta
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by generalebriety)
    J'apprends le français depuis 14 ans et l'allemand depuis 2 ans. C'est ça qui me gène. :p:
    :eek: Mon Dieu!:eek: J'ai vu ton niveau d'allemand dans le 'thread' pour des traductions etc, et c'est mieux que je pense que je pourrais devenir dans ma vie, surtout ta grammaire (comme on peut voir, j'adore la grammaire:p: ) Il faut que tu me donnes quelques conseils un jour
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by suuuuuuseh)
    Oui, en fait j'ai de la chance parce que mon examen blanc allait être seulement trois jours avant l'examen lui-même, mais maintenant j'aurai beaucoup de temps étant donné que c'est plus tôt. Mon prof était un peu trop optimiste avec les trois jours je pense. :p:
    Et moi je croyais que nos examens blancs étaient trop en retard. (Edit: putain de 'swear filter' de merde. )

    (Original post by gooner1592)
    Mon Dieu! J'ai vu ton niveau d'allemand dans le 'thread' pour des traductions etc, et c'est mieux que je pense que je pourrais devenir dans ma vie, surtout la grammaire (comme on peut voir, j'adore la grammaire ) Il faut que tu me donnes quelques conseils un jour
    N'hésite pas de me poser des questions quelconques. Avec le vocabulaire, je ne suis pas très fort, mais la grammaire, c'est ma spécialité.
    Offline

    3
    (Original post by gooner1592)
    Oui, c'est bizarre qu'il y a seulement neuf mois plus-tards, je pense que je peux former des phrases avec plus de confiance et avec une plus grande connaissance de grammaire.

    Et, autre que cela, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui, Susie?
    Oui, j'suis d'accord avec toi. Et aujourd'hui j'ai rencontré mes amis et nous avons mangé au restaurant. T'as fait beaucoup à part de la révision?
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by suuuuuuseh)
    Oui, j'suis d'accord avec toi. Et aujourd'hui j'ai rencontré mes amis et nous avons mangé au restaurant. T'as fait beaucoup à part de la révision?
    Erm, non, mon frère aîné s'est venu chez moi pendant deux heures pendant que son épouse était au coiffeur, mais à part de cela, rien d'intéressant

    (Quand j'ai dit 's'est', est-ce que c'est correct, en considerant la grammaire:confused:)
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by generalebriety)
    N'hésite pas de me poser des questions quelconques. Avec le vocabulaire, je ne suis pas très fort, mais la grammaire, c'est ma spécialité.
    Merci, je pense que je l'aurai faire
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by gooner1592)
    Erm, non, mon frère aîné s'est venu chez moi pendant deux heures pendant que son épouse était au coiffeur, mais à part de cela, rien d'intéressant

    (Quand j'ai dit 's'est', est-ce que c'est correct, en considerant la grammaire:confused:)
    Non: est venu.
    Offline

    3
    (Original post by gooner1592)
    Erm, non, mon frère aîné s'est venu chez moi pendant deux heures pendant que son épouse était au coiffeur, mais à part de cela, rien d'intéressant

    (Quand j'ai dit 's'est', est-ce que c'est correct, en considerant la grammaire:confused:)
    Tu peux dire est si tu veux. Et cela sonne bien!
    Offline

    11
    ReputationRep:
    Ahh, merci vous deux. J'ai pensé que ça serait réflexif parce qu'il a apporté soi-même chez moi, si tu comprends:confused:
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by gooner1592)
    Ahh, merci vs deux. J'ai pensé que ça serait réflexif parce qu'il a apporté soi-même chez moi, si tu comprends:confused:
    Oui, mais on ne peut pas "venir" quelque chose d'autre - "venir" est intransitif. Donc, on ne dit pas qu'il "vient" lui-même. Autrement dit: le verbe est "venir", et non pas "se venir".
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by generalebriety)
    Oui, mais on ne peut pas "venir" quelque chose d'autre - "venir" est intransitif. Donc, on ne dit pas qu'il "vient" lui-même. Autrement dit: le verbe est "venir", et non pas "se venir".
    Malheureusement, je ne comprends pas la différence entre les verbes transitifs et intransitifs:confused: Mes profs ne m'ont pas l'enseigné:confused:
    Offline

    3
    (Original post by gooner1592)
    Malheureusement, je ne comprends pas la différence entre les verbes transitifs et intransitifs:confused: Mes profs ne m'ont pas l'enseigné:confused:
    Un verbe transitif a besoin d'un complément d'objet direct, et un verbe intransitif ne peut pas avoir un complément d'object direct.

    Par exemple en anglais: intransitif- "to laugh", on ne peut pas dire "I laugh + object"; transitif- "to lift", on ne dirais pas simplement: "I lift.", plutôt "I lift heavy boxes". :p:
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by gooner1592)
    Malheureusement, je ne comprends pas la différence entre les verbes transitifs et intransitifs:confused: Mes profs ne m'ont pas l'enseigné:confused:
    Un verbe transitif doit être suivi d'un complément d'objet. Compare:
    "Il a ouvert le magasin." (ouvrir est transitif)
    "Il a dormi." (dormir est intransitif)
    "Il s'est couché." / "Il a couché sa fille." (coucher est transitif)
    "Il est parti." (partir est intransitif)
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by generalebriety)
    Un verbe transitif doit être suivi d'un complément d'objet. Compare:
    "Il a ouvert le magasin." (ouvrir est transitif)
    "Il a dormi." (dormir est intransitif)
    "Il s'est couché." / "Il a couché sa fille." (coucher est transitif)
    "Il est parti." (partir est intransitif)
    Ahh, maintenant je comprends Alors, c'est seulement une question concernant des objets qui peuvent suivre les verbes Merci encore vous deux:p: Cela me donne des mémoires de Gemma, quand elle m'a aidé en octobre avec ma grammaire; je ne comprenais les règles des pronoms objects directs et indirects - je pensais que les règles étaient trop difficiles, mais quand qqn te montre comment les règles travaillent, c'est facile:p:
    Offline

    3
    (Original post by generalebriety)
    partir est intransitif
    A part de quand on veut dire: "Il est parti de la maison", et en ce cas-là c'est ditransitif.
    Offline

    3
    (Original post by gooner1592)
    Ahh, maintenant je comprends Alors, c'est seulement une question concernant des objets qui peuvent suivre les verbes Merci encore vous deux:p: Cela me donne des mémoires de Gemma, quand elle m'a aidé en octobre avec ma grammaire; je ne comprenais les règles des pronoms objects directs et indirects - je pensais que les règles étaient trop difficiles, mais quand qqn te montre comment les règles travaillent, c'est facile:p:
    Oui, c'est ça exactement. La grammaire serait plus facile si nous la faisions en anglais à mon avis.
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by suuuuuuseh)
    Oui, c'est ça exactement. La grammaire serait plus facile si nous la faisions en anglais à mon avis.
    Mais les anglais sont paresseux avec leur grammaire quand même. :p: Ditransitif? J'en ai jamais entendu parler. :confused:
    Offline

    3
    (Original post by generalebriety)
    Mais les anglais sont paresseux avec leur grammaire quand même. :p: Ditransitif? J'en ai jamais entendu parler. :confused:
    D'accord :p:, mais je veux dire si on nous l'a enseignée en anglais, peut-être nous ne serions pas si paresseux.
    • Wiki Support Team
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Wiki Support Team
    (Original post by suuuuuuseh)
    D'accord :p:, mais je veux dire si on nous l'a enseignée en anglais, peut-être nous ne serions pas si paresseux.
    :eek: La première erreur grammaticale que tu as faite que j'ai trouvée! :p:

    (Peut-être que nous ne serions pas... ou peut-être ne serions-nous pas... )
    Offline

    3
    (Original post by generalebriety)
    :eek: La première erreur grammaticale que tu as faite que j'ai trouvée! :p:

    (Peut-être que nous ne serions pas... ou peut-être ne serions-nous pas... )
    Oui, je fais beaucoup d'erreurs, tu verras.. :p:
    Offline

    11
    ReputationRep:
    Je pense que nous devrions commencer une nouvelle société...la société pour des fanatiques de la grammaire française:p: Je l'y serais plus que je suis ici, je crois:p:
 
 
 
Turn on thread page Beta
Updated: February 16, 2008
Poll
Do you like carrot cake?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.