La Société Française d'UKL (UKL French Soc)

qu'est-ce que c'est= Means: What is it?
qu'est-ce que = Always begins the start of a queston, ex. qu'est-ce que tu veux faire ce soir? = what do you want to do this evening?
ce qui est = [Depends on the context, usually means something along the lines of: that which/ what. ex., "Ce qui ne va dans cette histoire, c'est qu'elle est trop longue" i.e What's wrong with the story is that it's too long.


As for your former question, the most natural way of asking how something is said in french/english would be: Comment dit-on "banane" en anglais.? {literally, "how do you say banana in english?"}

qu'est-ce que c'est= Means: What is it?
qu'est-ce que = Always begins the start of a queston, ex. qu'est-ce que tu veux faire ce soir? = what do you want to do this evening?
ce qui est = [Depends on the context, usually means something along the lines of: that which/ what. ex., "Ce qui ne va dans cette histoire, c'est qu'elle est trop longue" i.e What's wrong with the story is that it's too long.


As for your former question, the most natural way of asking how something is said in french/english would be: Comment dit-on "banane" en anglais.? {literally, "how do you say banana in english?"}

No there isn't! it is français.

o0o0oh newbies à la société française!

lol, respect to all fluent franchophiles, bows down.

"on" peut vouloir dire "one", oui, mais il peut aussi dire "il", "elle", "ils", "elles", "tu", "nous" ou "vous"

Mais oui, "comment dit-on" est correcte

Does he want want the meaning of something or how it is said? Are they essentially the same thing.

No, I meant asking the actual question "How do you say xyz?" Comment dit-on is the most "french" way of asking such a question. You misread my response.

Je crois que non. Le seul chose dont je me rappelle des de mes cours de géo c'est comment faire un modèle d'une forêt humide...

Fine, but the questioner wanted to know what it 'means' in english. I presume the meaning is the same in french as in english. Alternatively does he just want to know how to say it in english. A sentence may be translated directly, and mean something differnet in the other language.

Chère Madame

En décrivant moi-même je dirais que je suis surtout large d’esprit et je me pousse à bout souvent ! Après avoir obtenu le baccalauréat, je me suis inscrit à la faculté où j’ai préparé une licence en français.

L’Hexagone a plein de choses qui m’attirent comme la cuisine gastronomique célèbre et les stations balnéaires au sud du pays. Au fil des ans, je rêvais d’y habiter et cet emploi finalement me donnerait l'occasionde le faire.

Certes, il faut que l’on puisse parler efficacement en français, et grâce à mes études dans cettelangue, je suis sur que je me débrouillerai bien si votre entreprise me faisait embaucher.

Je voudrais savoir si cet emploi est un métier qui rapporte à propos du nombre d’euros gagné par mois. Outre le salaire, serait-il possible de découvrir les heures de travail ? Ces jours-ci je fais de longues heures et à la suite de la naissance de mon bébé je vous demande de travailler les heures flexibles. Cela dit, est-ce qu’il y a un syndicat ?

Merci
Robert

"on" peut vouloir dire "one", oui, mais il peut aussi dire "il", "elle", "ils", "elles", "tu", "nous" ou "vous"

Mais oui, "comment dit-on" est correcte

QUESTION for someone!

How do you say Government Policy in french. My teacher tells me that politique is not used, especially in plural, yet all dictionarys/translators tell me this word. It's for my A2 coursework, and i don't see the teacher regularly! :s

Merci!