Could someone please correct my French homework!! I will be eternally grateful :) :)

Watch this thread
lily123456
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#1
Report Thread starter 6 years ago
#1
Hello , I would be eternally grateful to anyone who would correct this for me. Good karma will be sure to come your way for at least the next ten years.

So I have an oral test where I have to talk about Lucie Aubrac (an influential woman in the French resistance, for those who don't know). The following are all the questions that my teacher said she would ask and i just want to make sure that the grammar and everything is right! Hopefully it makes some sense

Introduction :
Lucie Aubrac a dédié toute sa vie à la liberté, la justice et l’égalité.
Après avoir vu lefilm « Lucie Aubrac » j’ai découvert qu’elle était une majeure figure dans la résistance française. Après avoir lu un article sur ligne de la site « direct matin » j’ai découvert aussi qu’elle a continué à enseigner l’histoire après la guerre et partirait son histoire de la guerre.

La rôle des femmes avant son influence : ·
Rester chez elles
S’occuper les enfants Faire les ménages
Considéré Inférer aux hommes

Son rôle dans la résistance:· Apres avoir vu le film « LucieAubrac » j’ai découvert que : ·
Elle était une figure majeure dans larésistance française ·
Avec l’assistance de Emmanuel d'Astier, Lucie Aubrac et son mari a aidé en créant la ‘libération-sud’, une résistance groupe à Lyon
· En 1941 elle a contribué au management dujournal clandestin – « Libération »
· Ils ont distribué les journaux Clandestine
· Quand son mari est allé à la prison, ellea convaincu le chef du Gestapo à Lyon qu’elle était enceinte et il fallait qu’ilsont marié ou elle serait une « fille-mère »
· Au jour de leur mariage, Lucie Aubrac mèneune attaque sur un camion allemande, qui a libéré 13 membres de la résistanceet son mari

Avant la guerre:
· Lucie Aubrac est née à Mâcon en 1912
· Elle était la fille des viticulteurs
· Elle avait élevé à un Catholique
· Elle a marié un Juif qui est s’appeléRaymond Samuel, mais il avait le besoin à changer son nom à « Aubrac » à cause d’antisémitisme des nazis

Son influénce des femmes :
Apres avoir lul’article sur le site « direct matin », j’ai appris que :
· Elle a contribué et amélioré lesconditions des femmes
· Elle a contribué à donner aux femmes ledroit de vote – Charles De Gaulles a dit que quand la France est libéré, lesfemmes auront le droit de vote, et Lucie Aubrac a aidé à libérer La France
· Elle a prouvé que les femmes peuvent êtreun chef
· Elle démontrait que le rôle des femmes n’étaient pas seulement de rester chez elles et s’occupent les enfants
· Elle a été trois enfants ; maispourtant elle luttait les allemands pour la liberté, la justice, et l’égalité

Après la guerre:
· Lucie Aubrac continué d’être un prof d’histoire
· Lucie Aubrac et son mari étaient membresde la partie communiste
· Pendant son retraite , Lucie Aubrac estallée des écoles et parlait de sa expérience pendant la guerre
· Continued the combat for liberty
· Elle a parle l ;importance derésister tous des jours
· Elle a ecrit un livre, les conditions devis, la resistance , les femmes
0
reply
Ephilas
Badges: 8
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#2
Report 6 years ago
#2
Introduction :
Lucie Aubrac a dédié toute sa vie à la liberté, la justice et l’égalité.
Après avoir vu lefilm « Lucie Aubrac » j’ai découvert qu’elle était une figure majeure dans la résistance française. Après avoir lu un article [i]en[i/] ligne du site « direct matin » j’ai découvert aussi qu’elle a continué à enseigner l’histoire après la guerre et partageait son histoire de la guerre/son temoignage
Le rôle des femmes avant son influence : ·
Rester chez elles
S’occuper des enfants
Faire le ménage
Considérées inférieurs aux hommes

Son rôle dans la résistance:· Apres avoir vu le film « LucieAubrac » j’ai découvert que : ·
Elle était une figure majeure dans la résistance française ·
Avec l’assistance/l'aide d'Emmanuel d'Astier, Lucie Aubrac et son mari ont aidé en créant la ‘libération-sud’, un groupe/une poche de résistance à Lyon
· En 1941 elle a participé à la gestion du journal clandestin – « Libération »· Ils ont distribué les journaux clandestins
· Quand son mari est allé en prison, elle a reussi a convaincre le chef du Gestapo à Lyon qu’elle était enceinte et il fallait qu’ils se marient sinon elle serait une « fille-mère »
· Le jour de leur mariage, Lucie Aubrac mène une attaque sur un camion allemand, ce qui a libéré 13 membres de la résistance et son mari

Avant la guerre:
· Lucie Aubrac est née à Mâcon en 1912
· Elle était fille de viticulteurs
· Elle a été élevé une Catholique · Elle a marié un Juif qui est s’appelait Raymond Samuel, mais il a du changer son nom à « Aubrac » à cause de l’antisémitisme des nazis

Son influénce des femmes :
Apres avoir lu l’article sur le site « direct matin », j’ai appris que :
· Elle a contribué a l'amelioration de la condition des femmes
· Elle a contribué à donner aux femmes le droit de vote – Charles De Gaulles a dit que quand la France sera libéré, les femmes auront le droit de vote, et Lucie Aubrac a aidé à libérer La France
· Elle a prouvé que les femmes pouvaient diriger (en tant que chef)
· Elle démontrait que le rôle des femmes n’était pas seulement de rester chez elles et s’occuper des enfants
· Elle a eu trois enfants ; pourtant elle luttait contre les allemands au nom de la liberté, la justice, et l’égalité

Après la guerre:
· Lucie Aubrac a continué a être professeur d’histoire
· Lucie Aubrac et son mari étaient membres de la partie communiste
· Pendant sa retraite , Lucie Aubrac est allée dans des écoles et parlait de son expérience pendant la guerre
· A continue a lutter au nom de la liberte· Elle a parle l'importance de résister tous des jours
· Elle a ecrit un livre, les conditions de vie, la resistance , les femmes


I'd say that would be about right.
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Y13's - If you haven't confirmed your firm and insurance choices yet, why is that?

I am waiting until the deadline in case anything in my life changes (5)
22.73%
I am waiting until the deadline in case something else changes (e.g. exams/pandemic related concerns) (1)
4.55%
I am waiting until I can see the unis in person (3)
13.64%
I still have more questions before I make my decision (2)
9.09%
No reason, just haven't entered it yet (6)
27.27%
Something else (let us know in the thread!) (5)
22.73%

Watched Threads

View All