The Student Room Group

Scroll to see replies

-1984-
Is there a clear pronunciation difference between three/free or thought/fought?


Hell yes!
-1984-
Is there a clear pronunciation difference between three/free or thought/fought?


What the **** are you talking about?

****, is state education THAT bad?
Reply 3
Yep!

There really should be, although it is fairly common that people pronounce their 'th' as a 'f' (but not normally the other way round.)

Your location is down as a Londoner, so I'm guessing even if you aren't from the UK originally you are here now. Just try listening to people talking and you should be able to here the difference between words.

Do you mind me asking why you are asking this?
-1984-
Is there a clear pronunciation difference between three/free or thought/fought?


good god yes, there should be.

people are just too lazy to pronounce TH-
Reply 5
Cathie86
Yep!

There really should be, although it is fairly common that people pronounce their 'th' as a 'f' (but not normally the other way round.)

Your location is down as a Londoner, so I'm guessing even if you aren't from the UK originally you are here now. Just try listening to people talking and you should be able to here the difference between words.

Do you mind me asking why you are asking this?


I've been told by a friend that I pronounce three as free. Some people I know don't really see a difference, but others have claimed that there is an obvious difference.
Reply 6
"th"s should generally (when they're supposed to sound like "f"s) be made by an unvocalised forcing of air out with the tongue against the top row of teeth, creating a "hissier" sound than the unvocalised f, forcing air out through the bottom lip meeting the top row of teeth.
-1984-
I've been told by a friend that I pronounce three as free. Some people I know don't really see a difference, but others have claimed that there is an obvious difference.

"F" is pronounced by putting your bottom lip against your top teeth and blowing air through the gap. "Th" is pronounced the same way, but with your tongue and not your bottom lip. It does sound different - apart from the obvious difference of it 'echoing' in a different part of your mouth, "th" is often shorter and sharper than "f". Also, the tongue doesn't touch the same part of the teeth in "th" as the lip does in "f" - the lip touches the bottom edge of the teeth, the tongue normally touches the teeth slightly further back.

But then who pronounces words right nowadays anyway?

Edit: oops, stole DragTap's point... and was five minutes late about it. :p:
Reply 8
I get them mixed up sometimes, I don't know why. But there should be a difference. My speech is messed up sometimes, I put words in the wrong order and everything.
Reply 9
-1984-
I've been told by a friend that I pronounce three as free. Some people I know don't really see a difference, but others have claimed that there is an obvious difference.




There is a difference between 'th' and 'f', but I guess you notice it more when it is pronounced wrong than if it is being pronounced right. You don't tend to notice how something is being said until it is said differently or wrong and then you can see the difference. So maybe some of your friends don't notice a difference between three/free etc as they aren't really thinking about it. Whereas if you focus on it you can hear a difference, or if it is being said wrong.

Its up to you what you want to do about it, maybe try asking a couple of good friends or family what they think you pronounce them like, or try recording youself talking onto a tape for a couple of minutes so you can hear what you sound like. Chances are it doesn't make a huge difference, I'm sure people can still understand what you are saying anyway. You could try and make an effort to change the way you pronounce it if you want, but it will take a fair amount of time for it to become 'natural' in you everyday speech. Try listening to different people talking and see if you can pick up on how it is pronounced.
Reply 10
Most definitely.
The other day, whilst speaking a rather 'f' heavy sentance, I mispronounced the number 3 as 'free'. I was very disappointed in myself.

Although it does depend on region. A friend of mine from Newcastle told me himself he didn't realise until he got to Uni that he can't pronounce 'th', it's an identical sound to 'f' as far as he's concerned.
Reply 11
Of course there is. And in situations requiring formality I make sure that people know I know this. But with mates and such, "th" easily becomes "f".
-1984-
Is there a clear pronunciation difference between three/free or thought/fought?


For those who were properly brought up, yes. Pronunciation (and grammar) are/should be part of a good education.
Reply 13
-1984-
I've been told by a friend that I pronounce three as free. Some people I know don't really see a difference, but others have claimed that there is an obvious difference.


tbh i can't really hear a difference. but anyway we haven't all got posh "received pronunciation", so who really gives a damn except them toffs who want to wear their eton education on their sleeve? :rolleyes:

according to a mate i say three as free and can't say teeth, I doubt this has had any major impact on my life :rolleyes:
I'm French, and even I can tell the difference...
Reply 15
Thud
tbh i can't really hear a difference. but anyway we haven't all got posh "received pronunciation", so who really gives a damn except them toffs who want to wear their eton education on their sleeve? :rolleyes:


Its not about being posh. Its about making it easier for people to understand what you are saying. If you regularly deviate from RP it can become more difficult for the average person to understand you. If you don't care whether people understand what you're saying that isn't a problem though.
Reply 16
mr_person
Its not about being posh. Its about making it easier for people to understand what you are saying. If you regularly deviate from RP it can become more difficult for the average person to understand you. If you don't care whether people understand what you're saying that isn't a problem though.


and you lose the ability to get what someone's saying if they say (not write) "I fought it was a good idea" rather than "I THought it was a good idea"? :rolleyes:
It's called communication. Basically, we use the same sounds to understand each other. You can start saying you don't give a ****... but at the end of the day, that's how it works.
Reply 18
FrenchGal
It's called communication. Basically, we use the same sounds to understand each other. You can start saying you don't give a ****... but at the end of the day, that's how it works.


yeah that's how it works but a TH and an F sound pretty much exactly the same and it's not gonna make a blind bit of difference whether you say Free or THree. I'd reckon that 98% of people wouldn't even notice.
Reply 19
Yes.