Help with German Watch

This discussion is closed.
Homegrownkitten
Badges: 0
Rep:
?
#1
Report Thread starter 14 years ago
#1
Ok, Im copying off AT now but he reminded me of this. I have had this postcard for years but it is in german. There is a cat grinning at a mouse. The cat is saying' ICH LIEBE DICH' and the mouse is saying 'BEWEISE ES!'. Does anybody know what it means? It has been bugging me for ages, I have asked loads of ppl but they dont seem to know. I have also tried babelfish but that was crap.

Rep to whoever can help (If my rep counts, I dont think my post count is high enough yet )
0
Helenia
Badges: 20
Rep:
?
#2
Report 14 years ago
#2
(Original post by Homegrownkitten)
Ok, Im copying off AT now but he reminded me of this. I have had this postcard for years but it is in german. There is a cat grinning at a mouse. The cat is saying' ICH LIEBE DICH' and the mouse is saying 'BEWEISE ES!'. Does anybody know what it means? It has been bugging me for ages, I have asked loads of ppl but they dont seem to know. I have also tried babelfish but that was crap.

Rep to whoever can help (If my rep counts, I dont think my post count is high enough yet )
The cat is saying "I love you" and the mouse is saying "Prove it!"

Hope that helps
0
Homegrownkitten
Badges: 0
Rep:
?
#3
Report Thread starter 14 years ago
#3
(Original post by Helenia)
The cat is saying "I love you" and the mouse is saying "Prove it!"

Hope that helps
THANK YOU SO MUCH
0
Kiesha
Badges: 1
Rep:
?
#4
Report 14 years ago
#4
Lol, what a random question ...
0
X
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Brexit: Given the chance now, would you vote leave or remain?

Remain (1384)
79.54%
Leave (356)
20.46%

Watched Threads

View All
Latest
My Feed