okelydokely
Badges: 8
Rep:
?
#1
Report Thread starter 4 years ago
#1
Hi, I have a writing assessment and I was just revising for it, I have written an essay and I am sure I have some mistakes here and there so I'd really appreciate if somebody could help me out in marking it!
Note: there were some phrases which I wasn't sure about, so if there are any words I can replace or any sort of improvements aside from grammar which I can make, please let me know.

Essay:
Hola, me llamo Ella y tengo catorce años también vivo en Inglaterra. Tengo una hermanita y la amo(?)

En mi tiempo libre, me gusta jugar el fútbol con mi hermana menor porque es divertido y muy saludable, también creo que el fútbol es un gran deporte sin embargo, hacía gimnasia cuando tiene cinco años y me encantaba pero ahora no me gusta. Ayer, jugué el fútbol con mis amigos y también mañana voy a jugar el fútbol si es un buen día y ir a un café. En mi tiempo libre también me gusta navegar por Internet y chatear con mis amigos en el finés de semana cuando estoy libre así que me puedo relajar.

También me gustan ver películas. Me encantan las películas de acción y de terror ya que son muy interesantes y los efectos especiales son muy buenos y hacer la película interesante de ver. Próximo el fin de semana voy a ver la película de amor lo cual odio ya que las películas de amor es deprimente, pero voy a ver con mi madre así que me sé debe ir. Me película favorita se llama Star Wars porque es al aplícala de acción y la recomendaría porque los efectos sonoros son profesionales. Vi esta película la semana pasado y me gustaría comprar un DVD de Star Wars porque me encantaría ver otra vez.

Pienso que la tecnología es una necesidad porque hace las cosan fáciles por ejemplo, los Correos electrónicos más rápidos que las cartas tradicionales y comprar por internet es mejor que comprar en el centro comercial porque es muy fácil pero prefiero comprar en el centro comercial ya que puedo ver que estoy comprando aún que comprar por internet es más eficiente. En el futuro me gustaría jugar con un bola flotante y en mi opinión pienso que es una buena idea u una bola flotante será divertido.

En conclusión, en mi tiempo libre hacer muchas cosas distintas pero me gusta jugar el fútbol más. Me encanta las películas de amor y creo que la tecnología es muy importante
0
reply
aadil10
Badges: 12
Rep:
?
#2
Report 4 years ago
#2
(Original post by okelydokely)
Hi, I have a writing assessment and I was just revising for it, I have written an essay and I am sure I have some mistakes here and there so I'd really appreciate if somebody could help me out in marking it!
Note: there were some phrases which I wasn't sure about, so if there are any words I can replace or any sort of improvements aside from grammar which I can make, please let me know.

Essay:
Hola, me llamo Ella y tengo catorce años. Vivo en (un pueblo pequeno?) en Inglaterra. (Leave as separate sentences and expand a little)
Tengo una hermanita y la amo(?) (Little bit random, expand a little or say it later on)

En mi tiempo libre, me gusta jugarfútbol con mi hermana menor porque es divertido y muy saludable, también creo que el fútbol es un gran deporte, sin embargo hacía gimnasia cuando tengo cinco años y me encantaba, pero ahora no me gusta. (too many commas, separate into smaller sentences)

Ayer, jugué el fútbol con mis amigos y mañana voy a jugar el fútbol again si es un buen día y ir a un café. En mi tiempo libre también me gusta navegar por Internet y chatear con mis amigos en el fin de semana cuando estoy libre así que me puedo relajar.

También me gustan ver películas. Me encantan las películas de acción y de terror ya que son muy interesantes y los efectos especiales son muy buenos y hacen la película interesante de ver. El fin de semama proximo voy a ver una película de amor lo cual odio ya que las películas de amor son deprimentes, pero voy a verlo (I think, check with someone though) con mi madre así que me sé debe ir. Mi película favorita se llama Star Wars porque es al aplícala de acción (what does this mean?) y lo recomendaría porque los efectos sonoros son profesionales. Vi esta película la semana pasado y me gustaría comprar un DVD de Star Wars porque me encantaría ver otra vez.

Pienso que la tecnología es una necesidad porque hace las cosas fáciles, por ejemplo los Correos electrónicos son más rápidos que las cartas tradicionales y compra en línea es mejor que comprar en el centro comercial porque es muy fácil pero prefiero comprar en el centro comercial ya que puedo ver que estoy comprando aún que comprar por internet es más eficiente.(too many connectives, remove some, split into sentences)En el futuro me gustaría jugar con un bola flotante y en mi opinión/pienso que (choose one, not both) es una idea buena y una bola flotante será divertido.

En conclusión, en mi tiempo libre hacer muchas cosas distintas pero me gustaría jugar fútbol más. Me encanta las películas de amor y creo que la tecnología es muy importante
All corrections in red, I might have missed a few accents. I'd recommend changed a few adjectives as there is too much repetition, e.g. tambien. Split some of the sentences up, instead of using adjectives, as they become too much to read. If it helps, write it out and speak it in English to see if it sounds write. Sorry if I made any mistakes, my Spanish is a bit rusty.
1
reply
Lelanor
Badges: 14
Rep:
?
#3
Report 4 years ago
#3
In addition to the above, it's jugar al fútbol rather than el.
0
reply
okelydokely
Badges: 8
Rep:
?
#4
Report Thread starter 4 years ago
#4
(Original post by aadil10)
All corrections in red, I might have missed a few accents. I'd recommend changed a few adjectives as there is too much repetition, e.g. tambien. Split some of the sentences up, instead of using adjectives, as they become too much to read. If it helps, write it out and speak it in English to see if it sounds write. Sorry if I made any mistakes, my Spanish is a bit rusty.
Thank you for your help, I have had a look at the corrections you have made, thank you once again
0
reply
okelydokely
Badges: 8
Rep:
?
#5
Report Thread starter 4 years ago
#5
(Original post by Lelanor)
In addition to the above, it's jugar al fútbol rather than el.
Yes, I have just realised, thank you for telling me!
0
reply
aadil10
Badges: 12
Rep:
?
#6
Report 4 years ago
#6
(Original post by okelydokely)
Thank you for your help, I have had a look at the corrections you have made, thank you once again
anytime
0
reply
Federerr
Badges: 19
Rep:
?
#7
Report 4 years ago
#7
There is a chance, that if your CA gets pulled out for extra moderation by your exam board. This thread could go against you and might get done for plagiarism. I know this happened to a few people last year, their work online went against them. However a few did prove it was their work and nothing happened against them, but it took a few months to process. I'd delete this thread If I was you TBH..
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

University open days

  • Bournemouth University
    Undergraduate Open Day Undergraduate
    Wed, 19 Feb '20
  • Buckinghamshire New University
    Postgraduate and professional courses Postgraduate
    Wed, 19 Feb '20
  • University of Warwick
    Warwick Business School Postgraduate
    Thu, 20 Feb '20

Has your university offer been reduced?

Yes (43)
32.33%
No (68)
51.13%
Don't know (22)
16.54%

Watched Threads

View All