AV has bigger rooms and a nicer kitchen, and it is conviniently located near Tescos and the Sports center.
But JM has nicer people generally. And a more social location than most accomodations. AV has a pretty bad reputation, and some of it sadly is justified (at least from what I hear).
In any case, it's always a lottery who you'll live with, but JM has the better odds.