Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free

Can someone translate this for me? (French) Watch

Announcements
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    What does this mean?
    si une amitié elle résiste à un TPE c sur c une amitié grv forte
    Offline

    12
    ReputationRep:
    (Original post by james.proctor)
    What does this mean?
    si une amitié elle résiste à un TPE c sur c une amitié grv forte
    If a friendship survives a TPE (see below) then it's definitely a great friendship.

    TPE stands for "Travaux Personnels Encadrés" - a sort of extended project done in Première (Year 12) in which students have to do their own research, but they work in pairs, in threes (recommended by the Ministry of Education) or in fours. The final mark counts towards the overall result of the Baccalauréat. Whoever wrote your sentence obviously has seen a number of friendships break up because of the stress caused by the TPE!
    Offline

    2
    ReputationRep:
    hahah
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Should Spain allow Catalonia to declare independence?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.