The Student Room Group

French or German?

Hi all. I am in Year 8 and in the process of choosing my GCSEs. I'm taking Spanish as well. So far, we've been doing French and Spanish in Year 7&8 however we have not yet tried German and I have no experience of it. I was wondering if anyone had any thoughts on what employers would look for and possibly how the languages compare in terms of difficulty. All comments appreciated.

Scroll to see replies

Depends on the employer really.

I'd say German is a lot more difficult than French, but since you're studying Spanish, you should continue with French.
I've heard German is easier than French for British people to learn ?
Apparently German is easier than French
Reply 4
French bears more similarity to the English language than German, but has some of the most complex (and illogical) grammar as far as European languages go.

Which one do you enjoy more? You don't want to be stuck doing a language that you have no passion for, over the next two years.

EDIT: Just remembered you have no experience of German. If you enjoy Spanish now you'll enjoy French so the latter is probably the safer bet. But you may surprise yourself if you try out something different!
(edited 8 years ago)
Original post by elen90
French bears more similarity to the English language than German, but has some of the most complex (and illogical) grammar as far as European languages go.

Which one do you enjoy more? You don't want to be stuck doing a language that you have no passion for, over the next two years.


In what way?
Reply 6
Original post by Student403
In what way?


Generally the fact that a heck of a lot of French words are either identical to or resemble English words. For instance, the majority of English words ending in -ation are the same in French.
Original post by Hectxrp
Hi all. I am in Year 8 and in the process of choosing my GCSEs. I'm taking Spanish as well. So far, we've been doing French and Spanish in Year 7&8 however we have not yet tried German and I have no experience of it. I was wondering if anyone had any thoughts on what employers would look for and possibly how the languages compare in terms of difficulty. All comments appreciated.


I have GCSEs in French and German.

German is the harder language. The words are easier to pronounce for English speakers however the sentence structures and word endings are much more complex than any of the romance languages.

French is more difficult than Spanish simply because of its pronunciation. However French is one of the easiest languages to learn for English speakers, and French has more similarities with English than German does with English.
Original post by elen90
French bears more similarity to the English language than German


That would surprise me - most of our 'core' (informal) words are descended from the same ancestors as the German equivalents
Reply 9
German is usually considered more difficult than French - I am told that it is down to the grammar (which I would not disagree with at all) but yeah I think at GCSE that wouldn't matter so much.

If you are already taking a romance language, then French will probably be slightly easier alongside that, but if you have a curiosity to do a Germanic language then why not give it a shot? You can always get a head start by just trying to look up some online German lessons etc. in the interim and see if you can get a feel for it.

I believe French is spoken by more people, but German is still spoken by around 120 million iirc.
I took both at GCSE-level and continued onto A-level, still don't regret it :biggrin:

(At my school we don't have the option of Spanish)

I would say, that starting German from scratch will be more challenging in your case, just because you already have some knowledge of French/Spanish, and you should build on what you already know! Unless you really want to learn German, in which case, go ahead because it's a really great language and I like it equally to French.

Some people do say that people who are into maths/science/have a logical mind tend to do better in German if they always look for patterns and have a logical, puzzle-solving mind...
I'm quite a creative person though and I have managed as well with German as I have with French, so it does depend on the individual :tongue:
(edited 8 years ago)
Original post by elen90
Generally the fact that a heck of a lot of French words are either identical to or resemble English words. For instance, the majority of English words ending in -ation are the same in French.


Fair enough :smile: Although I suppose the dialects (and of course accent :biggrin:) are vastly different. I'm not too sure about other languages as I've only really liked German as an MFL subject, but I think the grammar is quite methodical and so easy for English speakers to learn - also many idioms have English counterparts.
Original post by elen90
French bears more similarity to the English language than German, but has some of the most complex (and illogical) grammar as far as European languages go.


I would be more inclined to disagree with your first point. An awful lot of words in German can easily be guessed by an English speaker with no knowledge of German as they are very similar or identical to the English equivalent.

But English, then again, certainly has a very bold history of taking words from as many languages as possible.
I would go for German.
Much more interesting to learn as a GCSE. :smile:
Original post by Inexorably
German is usually considered more difficult than French - I am told that it is down to the grammar (which I would not disagree with at all) but yeah I think at GCSE that wouldn't matter so much.

If you are already taking a romance language, then French will probably be slightly easier alongside that, but if you have a curiosity to do a Germanic language then why not give it a shot? You can always get a head start by just trying to look up some online German lessons etc. in the interim and see if you can get a feel for it.

I believe French is spoken by more people, but German is still spoken by around 120 million iirc.


Grammar can certainly be, pardon my French (:ahee:), a bitch in German. But there aren't too many exceptions and it's more a case of learning the many structures which don't actually change much.

There's also the lovely aspect of being able to create your own compound words out of the known pre/suffixes, most of which will make sense combined.
I took German and i can't say i regret my choose. It's such a fun language to learn and appeals a lot more than french imo
I did GCSE German, and from my experience, I would say that German is more similar to English than French is, and therefore it is potentially easier to learn for an English speaker.

Perhaps you could try having a look at some GCSE German (on BBC Bitesize for example) to see what you think of it :smile:
Original post by elen90
Generally the fact that a heck of a lot of French words are either identical to or resemble English words. For instance, the majority of English words ending in -ation are the same in French.


Considering English has Germanic roots...
I have a degree in French and German.

I'd say go with French as it will compliment your Spanish. Also French is one of the only languages it's rare to find ab-initio if you decide to study at university, whereas there's myriad options for studying beginners' German.

Nonetheless while German is, I'd say, more difficult, I would also biasedly say you're better off doing it. You're much more likely to get into a good uni if you continued to a-Level (German is so unpopular at Unis I know people who did degrees at good units with C). It's also harder to learn by yourself, whereas French I feel like there's more opportunity to pick up anywhere? Your choice!
Are you sure you want to take 2 languages?
I'm doing iGCSEs in French and Spanish and kind of regret it tbh.

Quick Reply

Latest