The rankings are an absolute joke. I would suggest CUG but even they are a bit mental with their ranking—York was 31st in 2015 and now is 12th. What difference a year can make. Historically, subject rankings are the least reliable, so I would not put as much into them as you do.
On the face of it, Exeter is the best uni for law out of those three.