Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    I have already translated it but I'm 100% sure its not correct so I would like a professional to do this. This is for revision, not homework or exam.
    Can someone also estimate a grade for a description like that? Based on complexity.

    'Yesterday evening at 10pm I watched a detective show called Dexter. It is about a sociopath who works under his policeman father to brutally murder criminals, whilst trying to hide from the law. In my opinion, it is very exciting because the protagonist's actions are unpredictable and it is very mysterious.'
    Offline

    5
    ReputationRep:
    Hier soir, à 10 heures, j'ai regardé une série policière qui s'appelle Dexter. C'est l'histoire d'un sociopathe qui travaille sous l'autorité de son père pour assassiner des criminels tout en essayant de ne pas se faire prendre. Selon moi, c'est une série très excitante car les actions du protagoniste sont imprévisibles et c'est assez mystérieux.

    Hope this helps
    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by RickoNctd)
    Hier soir, à 10 heures, j'ai regardé une série policière qui s'appelle Dexter. C'est l'histoire d'un sociopathe qui travaille sous l'autorité de son père pour assassiner des criminels tout en essayant de ne pas se faire prendre. Selon moi, c'est une série très excitante car les actions du protagoniste sont imprévisibles et c'est assez mystérieux.

    Hope this helps
    Omg thank you so much you are the best
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by RickoNctd)
    Hier soir, à 10 heures, j'ai regardé une série policière qui s'appelle Dexter. C'est l'histoire d'un sociopathe qui travaille sous l'autorité de son père pour assassiner des criminels tout en essayant de ne pas se faire prendre. Selon moi, c'est une série très excitante car les actions du protagoniste sont imprévisibles et c'est assez mystérieux.

    Hope this helps
    Could you please help with my french pls?
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Has a teacher ever helped you cheat?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Write a reply...
    Reply
    Hide
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.