Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
x Turn on thread page Beta

Mes Vacances - could anyone check my work? Only a few paragraphs watch

Announcements
    • Thread Starter
    Offline

    7
    ReputationRep:
    Hi, I have a french writing test on Monday and have decided to, in preparation, write a draft so that when it comes to it I will feel more confident and will be aware of the mistakes I would have made had someone on TSR not pointed them out to me.
    For context, I am currently in yr9 and our current module is holidays. I plan to study French at gcse and hopefully A-Level which is why I want to make sure I do well. For the writing task, we must talk about our holidays using the present, past, future and conditional tenses. There are quite a few mistakes I suspect as many phrases I use haven't been taught I have pieced them together with fragments of knowledge from my lessons and resources. Thank you to whoever does answer this and takes the time out of there day to help me!

    Mes Vacances

    Past
    Juillet dernier je suis allé en Ecosse avec mon père pour une semaine . Nous avons voyage en voiture de Londres a Glasgow. Nous sommes arrives a Glasgow a neuf heures puis nous avons mange dans une cafe. Nous avons fait du camping mais c'était très froid et ennuyeux.

    Present
    D'habitude, je aller en vacances en Espagne avec mes famille. Normalemont je aller nager a la plage avec mon petite frère. Aussi, je bronzer et je lire.

    Future
    L'année prochaine j'irai en Italie avec mes parents. Je ferai du ski en le montagnes cependant je ne ferai pas du surf parce que c'est très difficile et

    Conditional
    Je voudrais aller a Paris en France et visiter les monuments historiques pour example Notre Dame parce que je trouve intéressant. Je regarderais le Tour Eiffel et manger dans un cafe.

    Just a question to anyone who might have don't french gcse or have some knowledge of it - in the exams would I know what topic I would have to write about before the exam? If not then I don't think I should practise like this as it is unrealistic. It would be better to just revise all my french overall right?
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by hhorse01)
    Mes Vacances

    Past
    Juillet dernier je suis allé(e) en Écosse avec mon père pendant une semaine . Nous avons voyagé en voiture de Londres à Glasgow. Nous sommes arrivés à Glasgow à neuf heures puis nous avons mangé dans un café. Nous avons fait du camping mais il faisait très froid et c'était ennuyeux.

    Present
    D'habitude, je vais en vacances en Espagne avec ma famille. Normalement je nage dans la mer avec mon petit frère. Aussi, j'aime bronzer et lire.

    Future
    L'année prochaine j'irai en Italie avec mes parents. Je ferai du ski en les montagnes cependant je ne ferai pas de surf parce que c'est très difficile et ?????

    Conditional
    Je voudrais aller à Paris en France et visiter les monuments historiques comme Notre Dame parce que je trouve ça intéressant. J'irais voir le Tour Eiffel et manger dans un café.
    Are you male or female? Where I have put (e) in the first paragraph, only include it if you're female.
    (p.s. FrenchUnicorn you can check if you want )

    Just a question to anyone who might have don't french gcse or have some knowledge of it - in the exams would I know what topic I would have to write about before the exam? If not then I don't think I should practise like this as it is unrealistic. It would be better to just revise all my french overall right?
    You don't have to do any writing exams. You do a listening and a reading exam, both of which are really easy and definitely should be for you considering your level for a Year 9. You will do writing and speaking controlled assessments, normally you write paragraphs on a certain topic and you're expected to learn what you've written, paragraph by paragraph, and write it up or say it in an exam environment.
    Offline

    15
    (Original post by rileystringer1)
    Are you male or female? Where I have put (e) in the first paragraph, only include it if you're female.
    (p.s. FrenchUnicorn you can check if you want )


    You don't have to do any writing exams. You do a listening and a reading exam, both of which are really easy and definitely should be for you considering your level for a Year 9. You will do writing and speaking controlled assessments, normally you write paragraphs on a certain topic and you're expected to learn what you've written, paragraph by paragraph, and write it up or say it in an exam environment.
    Je ferai du ski À la montagne , sinon rien à dire parfaite correction well done !!
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Je ferai du ski À la montagne , sinon rien à dire parfaite correction well done !!
    • Thread Starter
    Offline

    7
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Je ferai du ski À la montagne , sinon rien à dire parfaite correction well done !!
    Thank you
    • Thread Starter
    Offline

    7
    ReputationRep:
    (Original post by rileystringer1)
    Are you male or female? Where I have put (e) in the first paragraph, only include it if you're female.
    (p.s. FrenchUnicorn you can check if you want )


    You don't have to do any writing exams. You do a listening and a reading exam, both of which are really easy and definitely should be for you considering your level for a Year 9. You will do writing and speaking controlled assessments, normally you write paragraphs on a certain topic and you're expected to learn what you've written, paragraph by paragraph, and write it up or say it in an exam environment.
    I'm male so nothing to change. Thanks for your help. Merci!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Hi, Saw your msg and felt sorry for you. Below is the corrected version of your text.
    Regards, Teacher (Dublin)
    Mes Vacances

    Past
    En juillet dernier je suis allé en Écosse avec mon père pendant une semaine . Nous avons voyagé en voiture de Londres a Glasgow. Nous sommes arrivés a Glasgow à neuf heures puis nous avons dîné dans un café. Nous avons fait du camping mais il faisait très froid et c’était ennuyeux.

    Present
    D'habitude, je vais en vacances en Espagne avec ma famille. Normalemont je vais à la plage me baigner avec mon petit frère. Aussi, je me bronze et je lis.

    Future
    L'année prochaine j'irai en Italie avec mes parents. Je ferai du ski dans les montagnes. Cependant je ne ferai pas de surf parce que c'est très difficile

    Conditional
    Je voudrais aller a Paris visiter les monuments historiques comme par example la Cathédrale de Notre Dame parce que je les trouve intéressants. Je visiterais la Tour Eiffel et je déjeunerai dans un café
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by Teacher-Dublin)
    Hi, Saw your msg and felt sorry for you. Below is the corrected version of your text.
    Regards, Teacher (Dublin)
    Mes Vacances

    Past
    En juillet dernier je suis allé en Écosse avec mon père pendant une semaine . Nous avons voyagé en voiture de Londres a Glasgow. Nous sommes arrivés a Glasgow à neuf heures puis nous avons dîné dans un café. Nous avons fait du camping mais il faisait très froid et c’était ennuyeux.

    Present
    D'habitude, je vais en vacances en Espagne avec ma famille. Normalemont je vais à la plage me baigner avec mon petit frère. Aussi, je me bronze et je lis.

    Future
    L'année prochaine j'irai en Italie avec mes parents. Je ferai du ski dans les montagnes. Cependant je ne ferai pas de surf parce que c'est très difficile

    Conditional
    Je voudrais aller a Paris visiter les monuments historiques comme par example la Cathédrale de Notre Dame parce que je les trouve intéressants. Je visiterais la Tour Eiffel et je déjeunerai dans un café
    y'a quelques grosses erreurs là ce qui m'inquiète vu que t'es prof de français. (I'm an A-level student)
    edit: peut-être que t'as oublié tout simplement d'effacer les erreurs d'OP?
    Offline

    15
    (Original post by rileystringer1)
    y'a quelques grosses erreurs là ce qui m'inquiète vu que t'es prof de français. (I'm an A-level student)
    edit: peut-être que t'as oublié tout simplement d'effacer les erreurs d'OP?
    Je suis d'accord :lol:
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: February 27, 2016
Poll
Do you like carrot cake?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.